Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar wij moesten op eigen gelegenheid handelen.
but we have to act on our own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op eigen sap
in natural juice
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de studenten plaatsen hun videofragmenten in het dividu-systeem, en reflecteren op hun eigen handelen door enkele door de docent gestelde vragen te beantwoorden.
the students load these video clips in the dividu-system, and reflect on their own behaviour through answering the question of the teacher educator.
die band en de verantwoordelijkheid van de consument voor zijn eigen handelen moeten worden hersteld.
this close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.
4.1 medewerkers van maatschappelijke organisaties zijn net als alle andere burgers verantwoordelijk voor hun eigen handelen.
4.1 all staff of civil society organisations are also responsible for their actions, as is every other citizen.