Sie suchten nach: lessenaar (Holländisch - Englisch)

lessenaar
escritoire

2. achter een lessenaar.
2. behind a lectern.

de lessenaar werd in 2002 gerestaureerd.
the eagle is the symbol of christ and faith being victorious over evil.

deze lessenaar is iets te laag voor mij.
this desk is a little too low for me.

de lessenaar was het lastigst te ontwerpen.
the lectern was the most difficult piece of design.

daarom gebruik ik deze lessenaar en deze notities.
that's the reason i'm using this podium and using these notes.

uit de hoge lessenaar heeft het bureau zich ontwikkeld.
they were the predecessors of the bureau.

»mijn oude dienst-revolver ligt in mijn lessenaar."
"i have my old service-revolver in my desk."

hij liet een schallebijter los en zette dien op de lage, platte lessenaar.
he released the tick and put him on the long flat desk.

hoge lessenaar en tafel bestaan tot in de 19de eeuw gelijkwaardig naast elkaar.
standing desks and tables were placed next to each other until the 19th century.

toch is de lessenaar biedt wel een aantal voordelen aan de ingenieurs van vandaag.
nevertheless, the standing desk does offer some advantages to today’s engineers.

hij nam joe's lei en trok een lijn op de lessenaar van boven naar beneden.
so he put joe's slate on the desk and drew a line down the middle of it from top to bottom.

ik stel dus voor om op elke lessenaar een apparaatje te installeren waar als we stemmen, de munten uitrollen.
so i propose that at each desk we should install a little device and when we vote, coins would fall.

in 13 en 14 overleeft ze alleen in meer perifere onderdelen zoals de lessenaar en de randgarnituren van het klavier.
in 13 and 14, it survives only in peripheral parts like the stand and the peripheral contours of the piano.

ze lopen daar wel achter en onder door, maar op de tekening eindigen ze haaks op de omtrekslijnen van de lessenaar.
they surely continue behind and below this tand, but on the drawing, the stop at an angle with the contours of the stand.

als het nodig is dat ze in de rolstoel blijven zitten kan de lessenaar misschien aangepast worden zodat de stoel er beter onder past.
if it is more appropriate to sit in the wheelchair, a special desk may be needed so the wheelchair fits under easily.

als het in 1988 wordt herontdekt, wordt het wel gepubliceerd en belandde op de lessenaar van het cincinnati pops orchestra onder leiding van erich kunzel.
erich kunzel and the cincinnati pops orchestra released the first recording of this work; four other recordings, including one for piano and organ, have since been released.

kinderen kluisteren aan een lessenaar en hun hoofd (bijna schreef ik hersenen) vullen met gegevens is niet goed voor hun lichaam.
to chain children to a desk and fill their heads (i almost wrote brains) with data is not doing well to their body. i do agree with that. i even take it that some light exercise might be healthy.

tijdens dit concert keert het gezelschap terug naar de wortels van het moderne repertoire en zet het een verzameling fin-de-siècleklassiekers op de lessenaar.
for this concert, the company will be going back to the roots of the modern repertoire and taking us through a selection of fin-de-siècle classics.

"en als bewijs zijn hier de schoenen van den heiligschenner," zeide de griffier, terwijl hij een paar schoenen op zijn lessenaar zette.
"and as a proof," added the clerk, "here are the desecrator's very shoes, which he left behind him." whereupon he placed a pair of shoes on his desk.