Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hij werd lid van het genootschap "concordia et libertate" en van de maatschappij tot nut van 't algemeen.
he was a member of the "concordia et libertate" genootschap and of "maatschappij tot nut van 't algemeen".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cramer was voorzitter van het zeeuws genootschap en lid van het genootschap "concordia et libertate" dat gevestigd was in amsterdam.
cramer was the director of the zealand society, a scientific society located in flushing, and a member of "concordia et libertate", based in amsterdam.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
onder het schild stond op een lint het motto "libertate unanimus" ("in vrijheid verenigd").
under the shield was a ribbon with the motto: libertate unanimus ("united in freedom").
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
het besluit dat twijfel aan de motieven van een aanvrager geen beperking van de reisvrijheid rechtvaardigt (in dubio pro libertate) , heeft geleid tot een enorme stijging van het aantal verleende visa aan onderdanen van derde landen.dat aantal is meer dan verdubbeld.
the ‘ if in doubt, opt for freedom of movement 'ruling resulted in a dramatic increase in the number of visa applications by third-country nationals that were approved, to the extent that the number more than doubled, with many ‘ tourists 'taking up employment in the black economy or ending up in prostitution.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.