Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het mannentoernooi werd gehouden in wenen, oostenrijk.
in 1931, the european championships were held in vienna, austria.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het mannentoernooi werd gehouden in seefeld (tirol).
in 1934, the european championships were held in seefeld, austria.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het eerste toernooi werd het eerst in 1991 gehouden, 61 jaar na het eerste mannentoernooi.
the championship has been awarded every four years since the 1991 inaugural tournament held in china, after the first men's tournament was held 61 years prior.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de wedstrijden bij zowel het mannentoernooi als het vrouwentoernooi werden gespeeld in het ice cube curling center.
pardopsis is a genus of butterflies in the family nymphalidae.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het aziatisch kampioenschap voetbal vrouwen is een tweejaarlijks voetbaltoernnooi voor nationale vrouwenvoetbalteams van de afc vergelijkbaar met het mannentoernooi.
the afc women's asian cup (formerly known as the afc women's championship) is a biannual competition in women's football for national teams which belong to the asian football confederation (afc).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de olympische kwalificatietoernooien hockey mannen 2012 waren kwalificatietoernooien om te bepalen welke landen de laatste drie plaatsen mochten invullen voor het mannentoernooi hockey op de olympische spelen.
eaton square is a residential garden square in london's belgravia district.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er werd een mannentoernooi opgezet dat iedere vier jaar werd gehouden, met de bedoeling de 'gaten' in te vullen tussen schaakolympiades.
this more or less accords with the wider definition of europe used in other events such as the eurovision song contest and includes israel, russia and the former soviet states.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* halve finale:* joegoslavië – sovjet-unie 89:84 (42:42)* finale:* joegoslavië – verenigde staten 74:95 (38:50) → zilver* spelers:* blagoja georgijevski:* dragan kićanović:* vinko jelovac:* rajko Žižić:* Željko jerkov:* andro knego:* zoran slavnić:* krešimir Ćosić:* damir Šolman:* Žarko varajić:* dražen dalipagić:* mirza delibašić=== wielersport ===mannen 1.000m tijdrit* vlado fumić - 1:13.037 (→ 24e plaats)mannen 1.000m sprint (scratch)* vlado fumić - 21e plaatsmannen 4.000m individuele achtervolging* bojan ropret - 22e plaats=== waterpolo ======= mannentoernooi ====* spelers:* boško lozica:* damir polić:* dejan dabović:* Ðuro savinović:* dušan antunović:* miloš marković:* ozren bonačić:* predrag manojlović:* siniša belamarić:* uroš marović:* zoran kačić
*semifinals:* yugoslavia – soviet union 89:84 (42:42)*final:* yugoslavia – united states 74:95 (38:50) → silver medal*team roster:* blagoja georgijevski:* dragan kićanović:* vinko jelovac:* rajko Žižić:* Željko jerkov:* andro knego:* zoran slavnić:* krešimir Ćosić:* damir Šolman:* Žarko varajić:* dražen dalipagić:* mirza delibašić===boxing===lightweight (– 60 kg)*ace rusevski → bronze medal**first round***defeated gerard hamill (irl) 4-1**second round***defeated roberto andino (pur) rsc-3**third round***defeated reinaldo valiente (cub) 5-0**quarterfinals***defeated yves jeudy (hai) rsc-2**semifinals***lost to howard davis (usa) 0-5===cycling===men's 1.000m time trial*vlado fumić — 1:13.037 (→ 24th place)men's 1.000m sprint (scratch)*vlado fumić — 21st placemen's 4.000m individual pursuit*bojan ropret — 22nd place===water polo=======men's team competition====*team roster:*boško lozica:*damir polić:*dejan dabović:*Ðuro savinović:*dušan antunović:*miloš marković:*ozren bonačić:*predrag manojlović:*siniša belamarić:*uroš marović:*zoran kačić==notes====references==*official olympic reports*international olympic committee results database
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: