Sie suchten nach: martin parle t il de quoi (Holländisch - Englisch)

en foi de quoi, les plénipotentiaires soussignés ont apposé leur signature au bas du présent traité
en foi de quoi, les plénipotentiaires soussignés ont apposé leur signature au bas du présent traité

een adequate reactie van de wereldgemeenschap wordt ernstig bemoeilijkt door het nucleaire spel waarmee kim jong-il de wereld uitdaagt.
an appropriate response from the world community is seriously hindered by the nuclear game with which kim jong-il is challenging the world.

in que se passera-t-il... is op pagina 4 zijn naam genoemd, de titel van zijn boek, de uitgever ervan en het feit dat de citaten afkomstig waren uit de vijfde druk.
on page 4 in que se passera-t-il... his name is mentioned, the title of his book, its publisher and the fact that the quotes originated from the fifth edition.

de inhoudsopgave van comment nostradamus a-t-il entrevu l'avenir de l'europe? staat aan het einde van het boek, evenals in de spaanse vertaling.
the table of contents of comment nostradamus a-t-il entrevu l'avenir de l'europe? is located at the end of the book, like in the spanish translation.

ik heb dat land drie keer bezocht en mijns inziens is één ding erger dan elke vorm van schending van de mensenrechten, namelijk het feit dat als nu in noord-korea vrije democratische verkiezingen zouden worden gehouden, zoals deze bij ons plaatsvinden, de huidige leider kim jong-il de winnaar zou zijn.
after visiting that country three times, however, i believe the most aberrant, most monstrous kind of breach of human rights is the fact that, if today north korea held free, democratic elections as we do, the current leader, kim jong-il, would win them.