Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toon me de weg.
show me the way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laat me de honing
show me the honey
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geef me de sleutel.
give me the key.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geef me de details!
give me the details!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
breng me de tijdschriften.
bring me the magazines.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ex-ante-evaluatie
the ex ante evaluation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
breek me de bek niet open.
don't get me started.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samenvatting van de ex post evaluaties
summary of ex post evaluations
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het doet me de oorlog haten.
it makes me hate war.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat lijkt me de moeite waard.
it would make most interesting reading.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
financiËle correctie na de ex-postverificatie
financial correction rates following ex post verification
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik herinner me de taferelen op de bbc.
i remember the scenes on the bbc.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat lijkt me de boodschap van dit verslag.
that, i believe, is the message of this report.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dit lijkt me de normale te volgen procedure.
i think that is the proper procedure to follow.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"snel, verpleegster, geef me de vagina."
"hurry, nurse, bring the vagina."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dodds - de ex-vriendin van t-bag.
the exchange for l.j.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en: "schat, geef me de tv-gids!"
i'll get, "baby, just give me the frickin' tv guide."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de ex-ante-evaluaties omvatten een beoordeling van:
ex ante evaluations shall appraise:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mevrouw mann roept naar me: de prijzen moeten dalen!
mrs mann tells me that prices have to fall.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»justitie," grijnsde de ex-banneling. »een fraaie justitie!
"justice!" snarled the ex-convict. "a pretty justice!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung