Sie suchten nach: minaretten (Holländisch - Englisch)

de twee minaretten zijn 50 meter hoog.
the two minarets are 50 metres high.

het gebouw heeft drie vierkant minaretten.
this would have been the building that caillié saw.

noorwegen: een van de drie tegen minaretten.
norway: one of three against minarets.

het is een van de weinige wereld moskeeën met zes minaretten.
it is one of very few world mosques with six minarets.

de iwan bij de mihrab heeft twee minaretten en een baksteen koepel.
the courtyard has a second court in the middle which comprises a garden with trees and a fountain.

de minaretten zijn verdeeld in drie gelijke delen omgeven door twee balkons.
each minaret is effectively divided into three equal parts by two working balconies that ring the tower.

twee extra minaretten werd gebouwd in het noordoosten en noordwesten van de moskee.
two additional minarets were erected to the northeast and northwest of the mosque.

de suleymaniyya- en majidiyyaminaretten werden vervangen door twee minaretten in de mamelukkenstijl.
the suleymaniyya and majidiyya minarets were replaced by two minarets in mamluk revival style.

de stad is erg mooi van boven gezien met al die minaretten van de verschillende moskeeën.
the city is beautiful seen from above with all those minarets of several mosques.

de binnenplaats is aan vier zijden omringd door een galerij, met vier minaretten op de hoeken.
the courtyard was surrounded by a gallery on four sides, with four minarets on its corners.

dat zijn de fundamenten van de madrassa en khānegāh, de hoofdingang en een deel van één van de vier minaretten.
now only the foundations of the madrasah and khanaka, the entrance portal and a part of one of four minarets remains.

de moskee bevat 6 koepels en 6 minaretten en is vernoemd naar voormalig egyptisch president gamal abdel nasser.
located in the downtown district of the city, the mosque is named after the late egyptian president and arab leader gamal abdel nasser.

de stad heeft meer dan 400 jaar geschiedenis bewaard gebleven in haar erfgoed monumenten, moskeeën, minaretten en musea.
the city has more than 400 years of history preserved in its heritage monuments, mosques, minarets and museums.

als je vanaf een heuvel op de stad kijkt, zie je in één oogopslag orthodoxe kerken, katholieke kathedralen en honderden minaretten.
if you look from a hill onto the city, you can see orthodox churches, catholic cathedrals and hundreds of minarets in one view.

de moskee wordt bekroond door de hoogste twee minaretten in iran en de gevel van het portaal is versierd met schitterend tegelwerk, overwegend blauw van kleur.
==specifications==the mosque is a fine specimen of the azari style of persian architecture.

het weer was dien dag vrij mooi, doch nog al koud door den oostenwind. eenige minaretten staken boven de stad uit en werden verlicht door de bleeke zonnestralen.
the minarets of the town loomed above the houses in the pale rays of the sun.

de meeste aanhangers van het verbod op minaretten ondersteuning van de conservatieven en de progress party. 49 procent van de progress party stemmers en 39 procent van de conservatieve kiezers voorstander van een verbod.
most supporters of the ban on minarets support the conservatives and the progress party. 49 percent of the progress party voters and 39 percent of conservative voters support a ban.

abstracte vormen zijn overal op het complex te vinden als decoratie, met name op de stenen plint, de minaretten, de toegangspoort, de moskee en het gastenverblijf.
abstract forms are used throughout, especially in the plinth, minarets, gateway, mosque, jawab and, to a lesser extent, on the surfaces of the tomb.

's avonds, tegen het vallen van de avond, zullen de twee minaretten van de moskee oplichten in groene kleur om de vissers op zee te wijzen op het gebed.
during nightfall, the twin minarets of the mosque will be lighten up in green colour to guide the fishermen on sea for prayers.

(fr) mijnheer de voorzitter, naar aanleiding van het zwitserse referendum over minaretten heeft de europese commissie ten langen leste een op zijn minst verontrustende en ambigue verklaring afgegeven.
(fr) mr president, the european commission, in response to the referendum in switzerland on minarets, has gone to the lengths of making a statement that is disturbing and ambiguous, to say the least.