Sie suchten nach: na ontvangst en bestudering van het do... (Holländisch - Englisch)

datum van ontvangst van het dossier:
received on:

inventarisatie en bestudering van informatie
identification and examination of information

beoordeling en bestudering van de beheersingsmaatregelen
assessment and review of control measures

de commissie bevestigt de betrokken lidstaat onmiddellijk de ontvangst van het dossier.
the commission shall notify the member state concerned immediately it receives the file.

de commissie bevestigt onverwijld de ontvangst van het dossier aan de betrokken lidstaat.
as soon as it receives the dossier the commission shall inform the member state concerned accordingly.

de commissie bevestigt de betrokken lid-staat onmiddellijk de ontvangst van het dossier.
the commission shall notify the member state concerned immediately it receives the file.

artikel 6: beoordeling en bestudering van beheersingsmaatregelen
article 6: assessment and review of control measures

hij kwam ter zake tot een positieve beleidslijn, waaraan na ontvangst en bestudering van het bovengenoemde advies de laatste hand zal worden gelegd.
it established a favourable position, which will have to be finalized after the parliament's opinion has been received and examined.

inventarisatie en bestudering van de over mengsels beschikbare informatie
identification and examination of available information on mixtures

de commissie legt binnen drie maanden na ontvangst van het volledige dossier een ontwerpbeschikking voor aan het in artikel 13 bedoelde comité.
the commission shall, within three months after the date of receipt of the complete file, submit a draft decision to the committee referred to in article 13.

de commissie zal overigens nadrukkelijk kijken naar de hoogte van het steunbedrag bij de inhoudelijke bestudering van het dossier.
i would like to point out that the amount of aids will also be one of the key factors that the commission will take into account when examining the matter in depth.

de commissie bevestigt de ontvangst van het dossier of van de wijziging overeenkomstig artikel 9 van de onderhavige verordening;
the commission shall confirm receipt of the file or of the amendment, as indicated in article 9 of this regulation;

na bezichtiging van het object en bestudering van de verschillende stukken wordt een taxatierapport opgemaakt.
after the property has been viewed and the various documents have been studied, a valuation report will be made.

deze beschikking dient te worden genomen binnen negen maanden na ontvangst van het in artikel 871, lid 3, bedoelde dossier door de commissie.
that decision shall be taken within nine months of the date on which the dossier referred to in article 871(3) is received by the commission.

binnen dertig dagen na ontvangst deelt het eca de lidstaat die beperkingen voorstelt mee of de comités van mening zijn dat het dossier met die voorschriften overeenstemt.
within 30 days of receipt, the agency shall inform the member state suggesting restrictions, as to whether the committees find that the dossier conforms.

de efsa beoordeelt de geldigheid van het dossier binnen 30 dagen na ontvangst daarvan.
the authority shall assess the validity of the file within 30 days from receipt of the file.

binnen 30 dagen na ontvangst deelt het respectieve comité het agentschap of de lidstaat die beperkingen voorstelt mee of het dossier met die voorschriften overeenstemt.
within 30 days of receipt, the respective committee shall inform the agency or the member state suggesting restrictions, as to whether the dossier conforms.

het is enerzijds bedoeld om de partijen in staat te stellen na te gaan of hun middelen en argumenten goed zijn begrepen, en anderzijds om de bestudering van het dossier door de andere rechters van de kamer te vergemakkelijken.
it does not set out every detail of the ‘parties’ arguments but is meant to enable the parties to check that their pleas and arguments have been properly understood and to facilitate study of the documents before the court by the other members of the bench hearing the case.

organisatie van de werkzaamheden van de coördinatiegroep en bestudering van de voorstellen voor te behandelen thema's
organisation of the coordination group's work, including the examination of proposed topics to be discussed in the group.

de lidstaat heeft na ontvangst van de redenen van het eca dertig dagen de tijd om het dossier met de voorschriften in overeenstemming te brengen; anders wordt de procedure van dit hoofdstuk beëindigd.
the member state shall bring the dossier into conformity within 30 days of the date of receipt of the reasons from the agency, otherwise the procedure under this chapter shall be terminated.