Sie suchten nach: ncontroleer (Holländisch - Englisch)

%1\nbestand niet gevonden.\ncontroleer pad en bestandsnaam.
%1\nfile not found.\ncheck path and filename.

kan hostnaam %s niet oplossen\ncontroleer uw ip instellingen!\n
cannot resolve hostname %s\ncheck your ip settings!\n

printer kan niet worden gestart.\ncontroleer de configuratie van uw printer.
could not start printer.\nplease check your printer configuration.

het bestand $name$ bestaat niet.\ncontroleer of de naam correct is.
the file $name$ does not exist.\nmake sure you have entered the correct file name.

de lokale map %filename kan niet worden gemaakt. \ncontroleer uw schrijftoegang.
the local directory '%filename' cannot be created. \nplease check your write-access.

kan de metronoom niet starten.\ncontroleer of geluidsapparaat en\ngeluidsbestand toegankelijk zijn.
couldn't start metronome.\nplease check if specified sound device\nand sample file are accessible.

geen thesaurus beschikbaar voor de ingestelde taal.\ncontroleer uw installatie en installeer de gewenste taal.
no thesaurus available for the current language.\nplease check your installation and install the desired language.

fout bij starten van webbrowser.\ncontroleer de instellingen van %productname en van de webbrowser.
an error occurred in starting the web browser.\nplease check the %productname and web browser settings.

fout bij het starten van de webbrowser.\ncontroleer de instellingen van %productname en de webbrowser.
an error occurred in starting the web browser.\nplease check the %productname and web browser settings.

voor de ingestelde taal is geen thesaurus beschikbaar. \ncontroleer uw installatie en\ninstalleer eventueel de gewenste taal.
no thesaurus is available for the selected language. \nplease check your installation and install the desired language\n

het lijkt erop dat een programma werd uitgevoerd.\ncontroleer bestand %1 omstreeks regel %2.\n
looks like a program was running.\ncheck file %1 around line %2.\n

kon de metronoom niet starten.\ncontroleer a.u.b. of het aangegeven\ngeluidsapparaat en monsterbestand\ntoegankelijk zijn.
couldn't start metronome.\nplease check if specified sound device\nand sample file are accessible.

opera ondervindt problemen met het instellen van plug-ins.\nplug-ins zullen niet goed werken.\ncontroleer uw installatie.
opera encountered a problem during plug-in set-up.\nplug-ins will not work properly.\ncheck your installation.

de ingevoerde bevestigingssleutel in niet correct! \ncontroleer of de sleutel juist is ingevoerd.\nnog %1 pogingen voordat synopta wordt geblokkeerd.
the confirmation key you have entered is invalid. \nplease check it and try again\nyou have %1 attempts left before synopta will be locked.

de ingevoerde bevestigingssleutel in niet correct! \ncontroleer of de sleutel juist is ingevoerd.\nnog %1 pogingen voordat het product wordt geblokkeerd.
the confirmation key you have entered is invalid. \nplease check it and try again\nyou have %1 attempts left before this product will be locked.

schrijven mislukt. gegevens zijn niet opgeslagen.\n\ncontroleer of u schrijfrechten heeft voor de\ndirectory waar het bestand moet worden opgeslagen\nen dat er voldoende vrije schrijfruimte is.
write operation failed. data has not been saved.\n\nverify that you have write permission to the\ndirectory where the file should have been stored\nand that there is sufficient free disc space.