전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
%1\nbestand niet gevonden.\ncontroleer pad en bestandsnaam.
%1\nfile not found.\ncheck path and filename.
마지막 업데이트: 2014-03-06
사용 빈도: 2
품질:
kan hostnaam %s niet oplossen\ncontroleer uw ip instellingen!\n
cannot resolve hostname %s\ncheck your ip settings!\n
마지막 업데이트: 2012-03-13
사용 빈도: 1
품질:
de ingevoerde bevestigingssleutel in niet correct! \ncontroleer of de sleutel juist is ingevoerd.\nnog %1 pogingen voordat synopta wordt geblokkeerd.
the confirmation key you have entered is invalid. \nplease check it and try again\nyou have %1 attempts left before synopta will be locked.
de ingevoerde bevestigingssleutel in niet correct! \ncontroleer of de sleutel juist is ingevoerd.\nnog %1 pogingen voordat het product wordt geblokkeerd.
the confirmation key you have entered is invalid. \nplease check it and try again\nyou have %1 attempts left before this product will be locked.
schrijven mislukt. gegevens zijn niet opgeslagen.\n\ncontroleer of u schrijfrechten heeft voor de\ndirectory waar het bestand moet worden opgeslagen\nen dat er voldoende vrije schrijfruimte is.
write operation failed. data has not been saved.\n\nverify that you have write permission to the\ndirectory where the file should have been stored\nand that there is sufficient free disc space.