Sie suchten nach: niet meer afgeleid te raken (Holländisch - Englisch)

...in paniek te raken.
...40 to 60.

niet meer.
and keep it in mind.

het doel is duidelijker te worden en niet meer verward te raken.
the objective is to become more clear and not become more confused.

niet meer twee
waiting any longer.

niet meer zien.
anymore.

schrijven zonder afgeleid te worden
write without distractions

niet meer gebruikt
no longer used

niet meer vragen.
do not ask again

niet meer beschikbaar?
not available anymore?

niet meer sinds: …
not anymore, since …

je hoort de gedachten wel, maar je wordt er niet meer door afgeleid.
you hear the thoughts, but you are not swept away by them.

jullie zouden daarom niet meer je hand opheffen tegen je broers en zussen, zonder jezelf te raken.
therefore you would no more raise your hand against your brothers and sisters, than smite yourself.

probeer alleen niet teveel afgeleid te raken door het eten en tegen de locals of toeristen aan de botsen wanneer je door de markt aan het dwalen bent!
just try not to get too distracted by the food and bump into the locals or tourists as you wander through!

raak dit gebied niet meer aan voor de injectie.
do not touch the area again before injecting.

raak dit gebied niet meer aan voor de injectie. es
do not touch the

niets meer.
nothing more.

men heeft de neiging aan een bepaalde situatie gewend te raken en resoluties zijn niet meer voldoende.
one tends to get used to it and resolutions are not sufficient.

raak dit gebied niet meer aan voordat de injectie is gegeven.
do not touch this area again before giving the injection

raak deze plaats niet meer aan voordat de injectie wordt toegediend.
do not touch this area again before giving the injection.

bijvoorbeeld, misschien heb je wel eens ervaren dat je zo gefocust en ontspannen een boek leest of naar een film kijkt dat je niet meer afgeleid wordt door de omgeving.
for example if you relax by reading a book or by watching a film and the story captures your entire attention and you are no longer aware of what is happening around you, you are actually in a state of light trance.