Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
:qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de caelis.
qui propter nos hómines et propter nostram salútem descéndit de cælis.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de tweede opmerking is van politieke aard. ik heb het dan over de nauwelijks verhulde intentie om via deze programma' s propaganda te maken en te proberen de jeugd in onze lidstaten om te vormen tot nationale "homines europaei" .
the second set of critical comments is of a political nature and concerns the thinly disguised intention of using these programmes as a basis to develop propaganda aimed at turning the younger citizens of our member states into an a-national sub-species of 'homo-europeus' .
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.