Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in te zetten middelen
resources
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drukverhoginginstallatie is in te zetten.
the first step is this internet site.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noodzaak om meer human resources in te zetten
the need to increase human resources
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu is het tijd om een stroomversnelling in te zetten.
now the time has come to instigate a rapid deployment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is dit het beste instrument om in te zetten?
is this the best instrument available?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aanvullende capaciteit snel in te zetten
rapid deployment of additional capacity
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vraagstukken waar de commissie haar tanden in moet gaan zetten
issues to be tackled by the commission
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een van de mogelijkheden is om meer servers in te zetten.
one of the possibilities is to use more servers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik vraag dan ook met aandrang aan het belgisch voorzitterschap om hier zijn tanden in te zetten.
i would therefore urge the belgian presidency to tackle this issue with both hands.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
acht het nuttig zich in te zetten voor:
considers it useful to promote:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij kocht een plastic frame om de foto in te zetten.
so he went out and bought a plastic frame to put the photograph in.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de machine is zeer flexibel in te zetten.
the machine is useable very flexible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en de mogelijkheid om expertise van internationale specialisten in te zetten.
in addition, it enables you to enlist the expertise of international specialists.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikzelf ben bereid mij hiervoor in te zetten.
i myself am ready to make a commitment.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
organisatieverandering in te zetten voor het behalen van concurrentievoordeel
transform organisational change into the competitive advantage it's intended to be;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie is bereid zich hiervoor in te zetten.
the commission is committed to doing so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het verbod verkenningsvliegtuigen en -helikopters in te zetten;
the prohibition to use spotting aircraft and helicopters;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze overwogen drones in te zetten voor binnenlandse surveillance.
you've got drones now being considered for domestic surveillance.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amnesty international biedt verschillende mogelijkheden om je in te zetten tegen discriminatie.
amnesty international gives you several options on how to join the fight against discrimination in europe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik verzoek de commissie derhalve zich hiervoor in te zetten.
i wish therefore to ask the commission to undertake effective action in that direction.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: