Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die onder de optimale waarde liggen
ub-optimal levels of tipranavir and
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onder de bomen bleef het zand liggen.
the trees held down the sand, fixed the soil and broke the wind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onder de grote boom liggen er aantrekkelijke terrasjes.
under the big tree there are some attractive terraces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waarschijnlijk omdat de stroomkabels onder de grond liggen.
probably because the cables lie under the ground.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bovendien zou de eindprijs niet beduidend onder de mip liggen.
moreover, it was submitted that the final price was not significantly lower than the mip.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) lidstaten waar de melkleveranties ver onder de quota liggen
1) member states whose milk deliveries are well below the quota ceilings
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de eindprijzen moeten onder de gemiddelde kamerprijzen in pensions liggen.
the final prices should be lower than the average prices in guest houses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het londen-brabant massief kwam onder de zeespiegel te liggen.
that is to say, off the coast of the island.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ga liggen onder de hemel
i'll go and lie down under the sky
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een nadeel van het kunststof is dat ze niet echt vast onder de voet liggen.
the continual stimulation of the sole of the foot keeps it thick and hard.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uitvoer zal waarschijnlijk plaatsvinden tegen prijzen die iets onder de huidige prijzen in de gemeenschap liggen.
exports are likely to be made at prices that are at least slightly lower than the current community prices.
bij betrekkelijk onoplosbare stoffen moet de hoogste dosis bij of boven de oplosbaarheidsgrens onder de kweekomstandigheden liggen.
relatively insoluble substances should be tested up to or beyond their limit of solubility under culture conditions.