Hai cercato la traduzione di onder de sloef liggen da Olandese a Inglese

die onder de optimale waarde liggen
ub-optimal levels of tipranavir and

onder de bomen bleef het zand liggen.
the trees held down the sand, fixed the soil and broke the wind.

onder de grote boom liggen er aantrekkelijke terrasjes.
under the big tree there are some attractive terraces.

waarschijnlijk omdat de stroomkabels onder de grond liggen.
probably because the cables lie under the ground.

bovendien zou de eindprijs niet beduidend onder de mip liggen.
moreover, it was submitted that the final price was not significantly lower than the mip.

1) lidstaten waar de melkleveranties ver onder de quota liggen
1) member states whose milk deliveries are well below the quota ceilings

de eindprijzen moeten onder de gemiddelde kamerprijzen in pensions liggen.
the final prices should be lower than the average prices in guest houses.

het londen-brabant massief kwam onder de zeespiegel te liggen.
that is to say, off the coast of the island.

ik ga liggen onder de hemel
i'll go and lie down under the sky

een nadeel van het kunststof is dat ze niet echt vast onder de voet liggen.
the continual stimulation of the sole of the foot keeps it thick and hard.

eisen die van toepassing zijn in zones waar de niveaus onder de grenswaarde liggen
requirements in zones where the levels are lower than the limit value

hij klom er in, ging onder de roeibank liggen en wachtte met een kloppend hart.
he laid himself down under the thwarts and waited, panting.

iii) voor residuen in levensmiddelen moet de herhaalbaarheid onder de volgende waarden liggen:
(iii) the repeatability must be less than the following values for residues in foodstuffs:

alleen al voor rundvlees zouden de prijzen feitelijk onder de productieprijs komen te liggen.
in the case of beef alone, prices would actually fall below the price of production.

tevens is geconstateerd dat ze leningen verstrekken tegen tarieven die ver onder de markttarieven liggen.
they have also been found to provide loans at well below market rates.

de herhaalbaarheid moet onder de 20 % liggen en de intralaboratorium-reproduceerbaarheid onder de 25 %.
repeatability shall be below 20 %, intra-laboratory reproducibility below 25 %.

uitvoer zal waarschijnlijk plaatsvinden tegen prijzen die iets onder de huidige prijzen in de gemeenschap liggen.
exports are likely to be made at prices that are at least slightly lower than the current community prices.

bij betrekkelijk onoplosbare stoffen moet de hoogste dosis bij of boven de oplosbaarheidsgrens onder de kweekomstandigheden liggen.
relatively insoluble substances should be tested up to or beyond their limit of solubility under culture conditions.

de verstekwaarde voor alle producten voor de periode waarna de spaarstand wordt geactiveerd moet onder de 30 minuten liggen.
the default time for all products shall be pre-set for less than 30 minutes.

alle lege exemplaren liggen onder de smidse op de bodem.
all of the empty cones lie under the forge on the ground.