Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verzamelingbestand wordt ingediend...
submit collection file...
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
inventaris wordt ingediend…
submitting inventory…
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
een aanvraag wordt ingediend:
applications shall be submitted:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de aanvraag wordt ingediend in
its application was lodged in
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. de steunaanvraag wordt ingediend
1. aid applications shall be submitted:
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook wordt gecontroleerd
is also checked
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een rmp-update wordt ingediend:
an updated rmp should be submitted
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1. de steunaanvraag wordt ingediend door
1. application for payment shall be made by:
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indien een jaarverslag wordt ingediend:
if an annual report is provided:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
als de steunaanvraag evenwel wordt ingediend
however, where aid applications are submitted:
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
indien de aanvraag wordt ingediend door :
if the application is lodged by:
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het eerste verslag wordt ingediend in 2012.
the first report shall be submitted in 2012.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"indien de steunaanvraag evenwel wordt ingediend
'if, however, the application is lodged:
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de hoeveelheid waarvoor het invoercertificaat wordt ingediend,
the quantity for which an import licence is applied for,
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veiligheidsorganisatie/-autoriteit waar de aanvraag wordt ingediend
safety organisation/authority applied to
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook wordt een uitzonderingsbepaling ingevoegd:
a derogation clause is introduced:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soms ook wordt het product gegalvaniseerd.
in certain cases also galvanisation is applied to the product.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook wordt gesproken van "kwaliteitstoerisme'.
it mentions quality tourism.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
het volgende wijzigingsvoorstel wordt ingediend door mevrouw batut:
ms batut presented the following amendment:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook wordt de stof in onderzeekabels gebruikt.
in view of technology there isn't just one way to do it.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: