Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
overgedragen aan
delegated to
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
overgedragen aan:
transfer to:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
6 rechten overgedragen aan:
6 rights transferred to
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pellarini (stemrecht overgedragen aan sepi)
pellarini (voting rights of mr sepi)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat wordt overgedragen aan de afvanginstallatie;
transferred to the capture installation,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giesecke (stemrecht overgedragen aan lehnhoff)
giesecke (voting rights of
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het bestuur had hij overgedragen aan zijn zoon.
the charge of his administration he had handed over to his son.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de fakkel wordt nu overgedragen aan frankrijk.
the baton has now been handed over to france.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nielsen b. (stemrecht overgedragen aan kargaard)
nielsen b. (voting rights of
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze vorderingen werden overgedragen aan wrj-serwis.
those receivables were transferred to wrj-serwis.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kredietfaciliteit wordt overgedragen aan citadele banka.
the credit line is to be transferred to citadele banka.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de verantwoordelijkheid wordt hier vaak overgedragen aan de detailhandelaren.
responsibility here is often passed to the retail outlet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in februari 1958 werd het projectmanagement overgedragen aan i.v.
in february 1958 project management was transferred to i.v.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de aandelen worden "om niet" overgedragen aan verkrijger.
the shares are transferred "free of charge" to the transferee.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in 1937 werd het schip overgedragen aan de britse admiraliteit.
by the time the war was over, the funnels had still not been erected.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de opdracht wordt vrijgegeven en overgedragen aan de context;
the mandate is to be given up and handed over to the context;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
geleidelijk werd de verantwoordelijkheid voor de school overgedragen aan leken.
management of the school was subsequently entrusted to lay people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: