Sie suchten nach: peesscheuring (Holländisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

English

Info

Dutch

peesscheuring

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

vermijd onnodige inspanning, aangezien dit het risico van een peesscheuring kan verhogen.

Englisch

avoid any unnecessary exercise as this might increase the risk of a tendon rupture.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Holländisch

- spierzwakte, peesontsteking, peesscheuring – met name van de grote pees aan de achterkant van de

Englisch

- muscle weakness, tendon inflammation, tendon rupture – especially of the large tendon at the

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

- spierpijn, ontsteking van de gewrichten, verhoogde spierspanning, spierkramp, peesscheuring – vooral

Englisch

- muscle pain, inflammation of the joints, increased muscle tone, cramping, tendon rupture –

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

ontsteking van de pezen (tendinitis, met name van de achillespees), gedeeltelijke of volledige peesscheuren (met name van de achillespees), verergering van de symptomen van myasthenia gravis (een specifieke vorm van spierzwakte)

Englisch

inflammation of the tendons (tendinitis, in particular of the achilles tendon), partial or total tendon ruptures (in particular of the achilles tendon), exacerbation of the symptoms of myasthenia gravis (a particular type of muscle weakness)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,755,039 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK