Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
proscriptie (latijn: "proscriptio") is de publieke identificatie en officiële veroordeling van vijanden van de staat.
"proscription () is the public identification and official condemnation of enemies of the state.
het bekendste slachtoffer, marcus tullius cicero, die zich had verzet tegen caesar en antonius gehekeld in zijn "philippicae", was geen verrassing, maar de proscriptie van quintus tullius cicero (diens jongere broer), de "legatus" van caesar, schijnt uit pure wrok te zijn gedaan.
the most notable victim, marcus tullius cicero, who had opposed caesar and excoriated antony in his "philippics", came as no surprise; nor did the proscription of marcus favonius, a follower of cato and an opponent of both triumvirates; but the proscription of caesar's legate quintus tullius cicero (marcus tullius cicero's younger brother) seems to be motivated by pure spite.
