Sie suchten nach: rechtsplegingsvergoeding (Holländisch - Englisch)

wat is de rechtsplegingsvergoeding?
what are the litigation costs?

de basis-, minimum- en maximumbedragen van de rechtsplegingsvergoeding bedoeld in artikel 1022 van het gerechtelijk wetboek worden vastgesteld in dit besluit.
the base rates, minimum rates and maximum rates of the litigation costs referred to in the belgian judicial code’s article 1022 were determined by this decision.

art. 6. wanneer de zaak wordt afgesloten met een beslissing gewezen bij verstek, en geen enkele in het ongelijk gestelde partij ooit is verschenen, is het bedrag van de rechtsplegingsvergoeding dat van de minimumvergoeding.
art. 6. whenever a case is closed, rendering a judgment by default, and when no other party proven to be wrong ever appeared, the litigation costs’ amount is equal to the minimum rate.

wanneer het geschil betrekking heeft op de titel van een uitkering tot onderhoud, wordt in afwijking van artikel 561 van hetzelfde wetboek het bedrag van de vordering berekend, ter bepaling van de rechtsplegingsvergoeding, op basis van het bedrag van de annuïteit of van twaalf maandelijkse termijnen.
in case the dispute is about the title of the maintenance allowance, a deviation is made from this code’s article 561 and the amount of the claim is calculated, in order to determine the litigation costs and based upon the annuity amount or twelve monthly instalments.