Sie suchten nach: rode gloed (Holländisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

English

Info

Dutch

rode gloed

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

gloed

Englisch

bloom of cloth

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

zachte gloed

Englisch

softglow

Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

tekenopties voor gloed

Englisch

glow paint options

Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

dan zie ik een rode gloed over frankrijk gaan.

Englisch

then i see a red glow coming over france.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

begin van witte gloed

Englisch

incipient white heat

Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

witte, vage vallende gloed

Englisch

white, blurred drop glow

Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

beleffect met lichtbreking en gloed

Englisch

bubble effect with refraction and glow

Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

adem en gloed van de sterren,

Englisch

and of course, suddenly,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

je begint dus met focale gloed.

Englisch

so you begin with focal glow.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

straal van de gloed rondom de zon.

Englisch

radius of the glare around the sun.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een vage gloed toevoegen en de vorm verwijderen

Englisch

adds a glowing blur and removes the shape

Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een logo aanmaken met een buitenaardse gloed rond de tekst

Englisch

create a logo with an alien glow around the text

Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

hij heeft de rode gloed van de amerikaanse lynx of bobcat met heel veel mooie spots.

Englisch

he has the red glow of the american lynx or bobcat with many beautiful spots.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

in een verzengende gloed en in gloeiend water staan zij

Englisch

(they shall live) amid burning winds and boiling water,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een rode gloed verheft zich in de rue de rivoli. het ministerie van financiën staat in brand.

Englisch

a red light glared in the tuileries; the ministry of finance was burning.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

...in de buurt van het oppervlak van de huid, de roodheid blijft, waardoor er een rode gloed.

Englisch

...are dilated near the surface of the skin, the redness continues, causing a redness glow.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een akelige gloed toevoegen rond het geselecteerde gebied (of alfa)

Englisch

add an eerie glow around the selected region (or alpha)

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

/xtra/script-fu/websitethema's/alien-gloed

Englisch

/xtns/script-fu/web page themes/alien glow

Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

thans dringt de roode zonne-gloed door de londensche ochtend-schemering.

Englisch

now the red rim of the sun pushes itself over the london cloud-bank.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de jongen stond aan het roer, terwijl ik door den rooden gloed van den oven den ouden smith half ontkleed aan het stoken zag.

Englisch

the boy held the tiller, while against the red glare of the furnace i could see old smith, stripped to the waist, and shovelling coals for dear life.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,441,731 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK