Sie suchten nach: schelen (Holländisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

English

Info

Dutch

schelen

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

niemand wat schelen?

Englisch

no one cares?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

(kan me niet schelen)

Englisch

(don't care)

Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

maar kan me niet schelen

Englisch

but i do not care

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

het kan hen niet schelen.

Englisch

they don’t really care to know anything above.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

wie kan het iets schelen?

Englisch

who cares?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

- dat kan me niks schelen.

Englisch

believe me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

plotseling kan me niet schelen

Englisch

suddenly i do not care

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

maar mij kan het wel schelen.

Englisch

it matters to me.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

wat kan vrijheid u schelen?

Englisch

so what do you care about freedom?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

hoe minder het ons kan schelen

Englisch

the less we care

Letzte Aktualisierung: 2021-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

het kan me geen barst schelen.

Englisch

i don't give a shit about it.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

object benoemen kan ons t schelen

Englisch

name object

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

dat zou me niets kunnen schelen.

Englisch

i could not care less about that.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

kunnen deze mensen ons niet schelen?

Englisch

do these people not matter to us?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

waarom moet ons dat iets kunnen schelen?

Englisch

why should we care?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

dit kan enorm schelen bij omvangrijke databases.

Englisch

this can make a huge difference with databases in the gigabyte range.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

"wat kan mij je oudste broer schelen!

Englisch

"what do i care for your big brother?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

elektrische schel

Englisch

electric sounding device

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,025,509,530 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK