Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
niemand wat schelen?
no one cares?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(kan me niet schelen)
(don't care)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar kan me niet schelen
but i do not care
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het kan hen niet schelen.
they don’t really care to know anything above.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie kan het iets schelen?
who cares?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- dat kan me niks schelen.
believe me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plotseling kan me niet schelen
suddenly i do not care
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar mij kan het wel schelen.
it matters to me.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wat kan vrijheid u schelen?
so what do you care about freedom?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe minder het ons kan schelen
the less we care
Letzte Aktualisierung: 2021-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het kan me geen barst schelen.
i don't give a shit about it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: