Je was op zoek naar: schelen (Nederlands - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

English

Info

Dutch

schelen

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

niemand wat schelen?

Engels

no one cares?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

(kan me niet schelen)

Engels

(don't care)

Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

maar kan me niet schelen

Engels

but i do not care

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

het kan hen niet schelen.

Engels

they don’t really care to know anything above.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

wie kan het iets schelen?

Engels

who cares?

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

- dat kan me niks schelen.

Engels

believe me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

plotseling kan me niet schelen

Engels

suddenly i do not care

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

maar mij kan het wel schelen.

Engels

it matters to me.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

wat kan vrijheid u schelen?

Engels

so what do you care about freedom?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

hoe minder het ons kan schelen

Engels

the less we care

Laatste Update: 2021-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

het kan me geen barst schelen.

Engels

i don't give a shit about it.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

object benoemen kan ons t schelen

Engels

name object

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Nederlands

dat zou me niets kunnen schelen.

Engels

i could not care less about that.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Nederlands

kunnen deze mensen ons niet schelen?

Engels

do these people not matter to us?

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Nederlands

waarom moet ons dat iets kunnen schelen?

Engels

why should we care?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Nederlands

dit kan enorm schelen bij omvangrijke databases.

Engels

this can make a huge difference with databases in the gigabyte range.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Nederlands

"wat kan mij je oudste broer schelen!

Engels

"what do i care for your big brother?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

elektrische schel

Engels

electric sounding device

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,793,370,630 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK