Sie suchten nach: schuilen (Holländisch - Englisch)

schuilen
shelter at

maar zelf schuilen kun je er niet.
but there is no shelter for me.

achter de vier benaderingen schuilen:
this is what the four approaches involve:

er is geen plek hier om te schuilen.
you paid no attention at all to the shop.

de anderen gaan ondertussen in een veiligheidsbunker schuilen.
d.n.a., the animated dna strand that explains the miracle of cloning.

vaak schuilen hier echter heel interessante verhalen achter.
there are often very interesting stories behind them.

het verhaal van anne frank: schuilen in het achterhuis
the story of anne frank: hiding in the secret annex

onze traditie en kracht schuilen in onze unieke herkomst.
our tradition and strength are based on the unique character of our origin.

in ieder van jullie schuilen enorme mogelijkheden voor de toekomst.
there are tremendous possibilities in each of you for the future.

achter deze algemene tendensen schuilen aanzienlijke verschillen tussen de lidstaten.
the above trends reveal major differences between member states.

achter deze collectieve inspanning schuilen evenwel sterke verschillen tussen de verschillende lidstaten.
this collective effort masks marked disparities between member states.

achter regels gaan gedachten, ideeën, opvattingen, doelstellingen, strategieën schuil.
behind rules there are thoughts, ideas, concepts, aims, strategies.