Sie suchten nach: smaad en lastercampagne (Holländisch - Englisch)

laster, smaad en oordeel,
slander, abuse and condemnation,

dit heeft niets te maken met retoriek, propaganda en lastercampagne.
this has nothing to do with rhetoric, propaganda and slander campaign.

na een conflict met de gouverneur nicolaas verburgh werd hij in 1651 beschuldigd van smaad en geschorst.
after falling out with governor of formosa nicolas verburg, he was accused of libel and censured.

smaad en schande over hem die vijandschap tegen de joden en haat tegen andere naties zaait.
shame on those who foment hatred towards the jews, who foment hatred towards other nations.

zodra smaad en minderheden in een lastercampagne worden gebruikt om de integriteit van een politicus te beschadigen omwille van politieke spelletjes, begint de teloorgang van de institutionele politieke cultuur.
when slander and minorities are used, by means of a smear campaign, to question the integrity of a political figure for petty political reasons, it marks the beginning of the end of the institutional political culture.

we hebben hiervoor gezien dat smaad en laster vormen zijn van “roddelen in het openbaar”.
we have seen before that defamation and slander are forms of “public gossiping.”

smaad en laster kunnen zonder tussenkomst van selectieve mechanismen rechtstreeks in de openbare ruimte van de virtuele wereld worden verspreid.
defamation and slander can be disseminated directly into the public space of the virtual world, without interference of selective mechanisms.

de ellende en kosten van rechtszaken wegens smaad en laster en misbruik van het pers privilege maakt iedereen voor zo’n campagne kwetsbaar.
difficulties and costs of libel and slander suits, abuse of press privilege, and so forth, lay anyone open to such a campaign. all one needs is an enemy.

samen met het verenigd koninkrijk en turkije heeft het land te maken met een groot aantal schendingen van gebruikersrechten doordat er gedreigd wordt met vervolging wegens smaad en laster.
the latest blogger to fall victim to one of these is juvêncio de arruda, from the very popular quinta emenda blog, who has had to delete a few posts at request of a former para state parliament representative, luiz afonso sefer, who is being investigated by a parliamentary inquiry commission into pedophilia. according to judge teresinha nunes moura's decision , the blogger must refrain from publicizing either on his blog or any other media any phrase which might be linked to the concerned politician.

politie en justitie van de verschillende lidstaten beseffen dat ze nauwer moeten samenwerken om bijvoorbeeld de onwettige of anderszins schadelijke inhoud, de smaad en zwendelarij op internet te bestrijden.
the police and the judicial powers in different member states are becoming aware of the need for closer cooperation in prohibiting, for example, illegal or in any way harmful, offensive or fraudulent material on the internet.

laat hen beschaamd worden, laat hen verteerd worden, die mijn ziel tegen zijn; laat hen met smaad en schande overdekt worden, die mijn kwaad zoeken.
let them be ashamed, let them be consumed, that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.

het debat van vandaag over de kwestie van, en steunbetuigingen aan, de actie voerende politiefunctionarissen zijn onderdeel van de door de oppositie gevoerde verkiezingscampagne en lastercampagne tegen een succesvolle minister uit de slowaakse regering.
our discussions today about the issue and expressions of support for protesting policemen are part of the opposition's election campaign and of a smear campaign against a successful slovak government minister.

de veroordeling van sam rainsy en de arrestatie van de mensenrechtenactivisten zijn slechts een paar gevallen uit een hele reeks van smaad en aanklachten tegen publieke figuren in de laatste twee jaar. het opheffen van de parlementaire immuniteit en de veroordeling van cheam channy en bij verstek van chea poch.
the sentence passed on sam rainsy and the arrest of the human rights activists are just a couple of examples of a whole series of slurs and accusations levelled at public figures in the last two years, which have seen the suspension of parliamentary immunity and the sentencing of cheam channy and, in his absence, of chea poch.

marc stephens, die zichzelf voorstelde als vertegenwoordiger van de burzynski-klilniek, beschuldigde hen in e-mails van smaad en eiste dat berichtgeving over burzynski verwijderd zou worden van hun sites.
she also sued his companies, the burzynski clinic, the burzynski research institute and southern family pharmacy, in harris county court.

zij heeft zich bij monde van een van haar ministers en een afgevaardigde van het parlement schuldig gemaakt aan laster, smaad en hoon.zij heeft onze collega er namelijk zonder enige vorm van bewijs van beschuldigd zich te verrijken met de illegale handel in diamanten en ivoor die op naam van unita, de voornaamste oppositiepartij van de mpla in angola, wordt geschreven.
quite unexpectedly, the angolan government, through one of its ministers and also one of its members of parliament, reacted to mário soares'participation in the debate with defamation, slander and insults, accusing mr soares, with no evidence whatsoever, of being one of the main beneficiaries of the illegal diamond and ivory trade allegedly being carried out by unita, the main opposition to the mpla in angola.

het ijslandse moderne media-initiatief. ze hebben net financiering gekregen om er een internationaal moderne-mediaproject van te maken. dat verzamelt al de beste wetten in de hele wereld over vrijheid van meningsuiting, bescherming van klokkenluiders, bescherming tegen smaad en bescherming van de bron. het probeert van ijsland een publicatie-vrijhaven te maken.
it's the icelandic modern media initiative, and they've just got funding to make it an international modern media project, and this is taking all of the best laws around the world about freedom of expression, protection of whistleblowers, protection from libel, source protection, and trying to make iceland a publishing haven.