Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wanneer de steekproefeenheid het individu is, zijn geen gegevens over de overige leden van het huishouden vereist.”.
when the sample unit is the individual, no data on the other members of the household are required.’
ongeacht het feit of de steekproefeenheid het individu of het huishouden is, moeten de gegevens gewoonlijk voor alle leden van het huishouden worden verzameld.
regardless of whether the sampling unit is an individual or a household, information is usually collected for all individuals of the household.
wanneer het wegvoertuig voor goederenvervoer de primaire steekproefeenheid is, worden de gegevens ingediend in het formaat van tabel b1, zoals opgenomen in de bijlage bij deze verordening.
where the primary sample unit is the goods road motor vehicle, the information shall be provided in the format of table b1 in the annex to this regulation.
wanneer de steekproefeenheid een individu is, zouden er geen gegevens betreffende andere leden van de huishouding hoeven te worden verzameld wat de modules g, h, i en j betreft.
where the sampling unit was an individual, the information required in respect of other members of the household would exclude modules g, h, i and j.
de verzamelde gegevens dienen hoe dan ook betrekking te hebben op alle personen die deel uitmaken van een huishouden, maar wanneer de steekproefeenheid een individu is, zouden er minder gegevens met betrekking tot de andere leden van het huishouden verzameld hoeven te worden.
regardless of whether the sampling unit were an individual or a household, information would be collected in respect of all persons residing in the household but, where the sampling unit was an individual, the information required in respect of other members of the household would be reduced.
voor zwitserland is de steekproefeenheid ongeacht de bepalingen van artikel 2, lid 4, het individu en kan de informatie voor de andere leden van het huishouden ten minste de in artikel 4, lid 1, genoemde kenmerken omvatten.
for switzerland, irrespective of the provisions of article 2(4), the sampling unit is an individual and the information concerning the other members of the household may include at least the characteristics listed under article 4(1).