Sie suchten nach: stellen de ambities scherp (Holländisch - Englisch)

stellen de uitsluitingscriteria vast;
specify the exclusion criteria;

misschien omdat de ambities te groot zijn.
but then perhaps it’s the ambitions which are too high.

wat zijn de ambities van de cubaanse bevolking?
what are the aspirations of the cuban people?

maar wat is er over van de ambities voor galileo?
yet, what have become of the ambitions for galileo as a result?

dit had te maken met de ambities van de directie.
and this had to do with the ambitions of the leadership.

in hoeverre zijn de ambities van het parlement ingelost?
to what extent were the eu's ambitions fulfilled?

dat sluit geweldig aan bij de ambities van de svb.’
this is fully in line with the svb's ambitions."

mijn fractie steunt de ambities van de industriecommissie op energiegebied.
my group supports the ambitions of the industry committee in terms of energy.

vooropgesteld, ik steun de ambities van de europese unie terzake.
first of all, i back the eu' s ambitions in this field.

de bevolking zal de prijs betalen voor de ambities van haar leiders.
it is the people that will pay the price for their leaders' ambitions.

zoals altijd zijn de ambities van de gemeenschap groter dan onze portemonnee.
as always, the community's ambitions are bigger than our pockets.

mevrouw berès verwees eveneens naar de ambities die in lissabon zijn verwoord.
mrs berès also referred to the ambitions expressed in lisbon.

zoals wij allen weten, lagen de ambities van mevrouw mcnally elders.
as we know, mrs mcnally possibly wanted more.

het verslag steunt de ambities van kroatië, en derhalve heb ik ervoor gestemd.
the report supports croatia's aims, which is why i have voted in favour of it.

de ambities moeten uitvoerig worden besproken en de resultaten moeten volledig worden toegelicht.
ambitions should be widely discussed and results must be fully explained.

dit rechtvaardigt de ambities van de eu om een voorbeeld te stellen met haar maatregelen om de verontreiniging te verminderen.
this justifies the eu's ambitions to set an example in its actions to reduce pollution.