Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te kort
too short
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ook daar zullen wij geld te kort schieten.
hay que encontrar una solución a este problema.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vanuit de optiek van de burgers zou men met een dergelijk minimumconcept echter flink te kort schieten.
from the public's point of view if we had adopted this minimal concept we would definitely not have gone far enough.
de commissie lijkt me in het door u gepresenteerde programma zwaar te kort schieten in haar rol van drijvende kracht te kort schieten.
to judge by the work programme which you have presented, i believe that the commission is seriously failing in its role as a driving force.
en dit zijn nog maar twee voorbeelden waaruit blijkt dat het huidige communautair kader voor gewasbeschermingsmiddelen te kort schiet.
these are just two examples illustrating that the present community framework for plant protection products leaves something to be desired.
als je creativiteit te kort schiet, kun je daarop terugvallen. het mooiste is de eigen creatie van een toon.
the very best is your own creation of every tone. a possible procedure is to have a good but too accustomed phrase and to change one note in it at random. if it turns out to be wrong, one can return to save haven.