Je was op zoek naar: te kort schieten (Nederlands - Engels)

te kort
too short

ook daar zullen wij geld te kort schieten.
hay que encontrar una solución a este problema.

te kort binnenkomen
undershooting

dit mechanisme kan in uitzonderlijke omstandigheden echter te kort schieten.
however, this mechanism may in exceptional circumstances prove defective.

het europees integratiebeleid schiet te kort.
european integration policy is failing.

op dit punt schiet het voorstel te kort.
this is where the proposal leaves a great deal to be desired.

vanuit de optiek van de burgers zou men met een dergelijk minimumconcept echter flink te kort schieten.
from the public's point of view if we had adopted this minimal concept we would definitely not have gone far enough.

woorden schieten op dergelijke momenten vaak te kort.
language often fails us on these occasions.

maar het verdrag schiet onmiskenbaar te kort in duidelijkheid.
however, the treaty is undeniably lacking in clarity.

de commissie lijkt me in het door u gepresenteerde programma zwaar te kort schieten in haar rol van drijvende kracht te kort schieten.
to judge by the work programme which you have presented, i believe that the commission is seriously failing in its role as a driving force.

te korte rusttijden;
inadequate rest,

woorden schieten daarvoor te kort zo fragiel,verfijnd,ongelooflijk.
unbelievable.

en dit zijn nog maar twee voorbeelden waaruit blijkt dat het huidige communautair kader voor gewasbeschermingsmiddelen te kort schiet.
these are just two examples illustrating that the present community framework for plant protection products leaves something to be desired.

onze onthouding betekent enkel dat de tekst op een aantal punten te kort schiet en op andere punten dubbelzinnig is.
it simply means that the text is inadequate on some points and ambiguous on others.

als je creativiteit te kort schiet, kun je daarop terugvallen. het mooiste is de eigen creatie van een toon.
the very best is your own creation of every tone. a possible procedure is to have a good but too accustomed phrase and to change one note in it at random. if it turns out to be wrong, one can return to save haven.