Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kathodestraalbuizen voor ontvangtoestellen voor televisie; buizen voor televisiecamera"s; andere kathodestraalbuizen
cathode-ray television picture tubes; television camera tubes; other cathode-ray tubes
andere videocameraopnametoestellen, andere dan die welke enkel zijn voorzien van een opnamemogelijkheid van het door de televisiecamera geregistreerde beeld en geluid
other video camera recorders, other than those which are only able to record sound and images taken by the television camera.
het digitale fototoestel kan niet als televisiecamera in de onderverdelingen 85258011 of 85258019 worden ingedeeld omdat het toestel zowel stilstaande beelden als videobeelden kan opnemen.
the camera is not classifiable under subheadings 85258011 or 85258019 as a television camera, because it is capable of recording still images and video.
verschillende gebruikers zullen de eigenschappen van een televisiecamera verschillend beoordelen, afhankelijk van het specifieke gebruik dat zij ervan willen maken en hun specifieke eisen.
different users will rate the features of a television camera in a different way in relation to their specific use and requirements.
het videocamera-opnametoestel kan niet als televisiecamera in de onderverdelingen 85258011 of 85258019 worden ingedeeld omdat het toestel zowel stilstaande beelden als videobeelden kan opnemen.
the camera is not classifiable under subheadings 85258011 or 85258019 as a television camera because it is capable of recording still images and video.
daar onderdelen van het proces voor de productie van televisiecamera's arbeidsintensief zijn, is het voorts zeer waarschijnlijk dat deze naar lagelonenlanden zullen worden verplaatst om de kosten te drukken.
in addition, since certain operations of the tchs production are labour intensive, it is highly possible that they would be de-located to low labour cost countries in order to reduce such costs.
een draadloze televisiecamera met ingebouwde microfoon, videosignaalzender en antenne; de camera is uitgerust met een audio/video-uitgang;
a wireless television camera incorporating a microphone, a video signal transmitter and an antenna; the camera is equipped with an output interface for audio/video;
zoals werd uiteengezet in overweging 40 van de verordening voorlopig recht bleek uit het onderzoek dat de prijzen van televisiecamera's in de gemeenschap gedurende de laatste vier jaren dusdanig waren gedaald dat alle japanse leveranciers alsmede leveranciers van de gemeenschap met verlies verkochten.
as outlined in recital 40 of the provisional duty regulation, the investigation revealed that prices of television cameras in the community had declined over the last four years to such an extent that all japanese as well as community suppliers were selling at a loss.
een aantal gebruikers van televisiecamera's schreef de commissie nadat het voorlopige recht was ingesteld en voerde aan dat de televisiecamera's die door de bedrijfstak van de gemeenschap werden verkocht van mindere kwaliteit waren.
a number of users of television cameras wrote to the commission after the provisional duty was imposed and claimed that the television camers sold by the community industry were of a lower quality.
alhoewel werd vastgesteld dat sommige camerasystemen van bepaalde producenten beter aan de behoeften van een bepaalde gebruiker waren aangepast dan de camerasystemen van andere producenten, kon niet worden vastgesteld dat de televisiecamera's van een van de producenten op technisch vlak algemeen van beduidend betere kwaliteit waren.
although it was found that certain camera systems from certain producers suited the needs of a particular user better than the camera systems from other producers, it did not find a significant overall technical superiority of television cameras of any of the producers.