Sie suchten nach: tewerkstellingsbreuk van de arbeidsduur (Holländisch - Englisch)

statistiek van de arbeidsduur
statistics of hours of earnings

3. de arbeidsduur,
3. working time,

verdrag betreffende de beperking van de arbeidsduur in de flessenfabrieken
convention concerning the reduction of hours of work in glass-bottle works

de arbeidsduur bedraagt 37,5 uur per week.
the working week consists of 37,5 hours.

verdrag betreffende de verkorting van de arbeidsduur tot veertig uren per week
convention concerning the reduction of hours of work to forty a week

de arbeidsduur bedraagt 37,5 uur per week.
the working week consists of thirty-seven and a half hours.

verdrag betreffende de regeling van de arbeidsduur in de handel en op kantoren
convention concerning the regulation of hours of work in commerce and offices

wat de arbeidsduur betreft, geldt grotendeels hetzelfde.
much the same applies to the question of working time.

in dit verslag wordt namelijk opgeroepen tot een verlenging van de arbeidsduur in europa.
it calls for an increase in working time in europe.

verdrag betreffende de arbeidsduur aan boord van schepen en de bemanning
convention concerning hours of work on board ship and manning

aanbeveling betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte
recommendation concerning wages, hours of work on board ship and manning

verdrag strekkende tot beperking van de arbeidsduur in nijverheidsondernemingen tot acht uren per dag en acht en veertig uren per week
hours of work (industry) convention, 1919

voor de lid-staten waar gebruik wordt gemaakt van de mogelijkheid van kinderarbeid, is de arbeidsduur beperkt.
the directive sets limits on the number of hours which children may work.

een akkoord over de arbeidsduur van vliegend personeel in de burgerluchtvaart (2000),
an agreement on organisation of working time of civil air crews in 2000,

ofschoon het werk daarop in de meeste fabrieken hervat werd, ontbrandde bijna overal de strijd om verkorting van de arbeidsduur.
although work began after that in a majority of shops, there developed almost everywhere a struggle for the shortening of the working day.

hoe is die verenigbaar met de sterke invloed van de arbeiders, die deze natuurlijk zullen aanwenden tot verkorting van de arbeidsduur?
will it involve the use of violence or not? that, the communist party asserts, will depend partly on the strength of the organisation of the banker-capitalist class that will be deposed, and partly on the strength and organisation of the government and the unions and other people’s organisations that will support the aim to achieve socialism.

verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte (herzien 1958)
convention concerning wages, hours of work on board ship and manning (revised 1958)

het is volstrekt onmogelijk om te beoordelen hoeveel een volk werkt door te kijken naar de arbeidsduur van de mensen.
lo importante son los métodos de organización, la formación de los mano de obra y el grado de eficiencia.