Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ellos tienen que cambiar.
they need to change.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos tienen que serlo todo.
they have to be the whole lock stock and barrel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos tienen que esforzarse más."
they have to try harder."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ellos tienen que usar la difamación.
they have to use slander.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos tienen que escribir al professor
Letzte Aktualisierung: 2024-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arlene: ¿porque ellos tienen juegos diferentes que jugar?
arlene: because they have different games to play?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos tienen que pagar para sus crimenes.
they have to pay for what they did.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en esa forma, ellos tienen que escuchar,
that way they have to listen,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos tienen que aprender cómo hacer algo más.
they've got to learn how to do something else.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"porque ellos tienen que pasar por eso".
we will have, the "old human"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
algunas veces ellos tienen que ir a danceclasses.
some times they have to go to danceclasses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y como no la conozco, ellos tienen que encontrarla.
and because i don't know, they've got to dig up the answer.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todos ellos tienen que soportar unas terribles condiciones.
all of these refugees have to endure harsh conditions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
es decir, ellos tienen que examinarlos con la verdad.
namely, they have to examine them with the truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todos ellos tienen que asumir su parte de responsabilidad.
all of them have to shoulder their share of responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
30. tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
shakir: surely you shall die and they (too) shall surely die.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellas tienen que taparse.
they must wear veils.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
además de hacer películas, ellos tienen que ganarse la vida.
apart from making films, they have to make a living.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por ejemplo, ellos tienen que saber trabajar con personas sordas.
for example, they must be trained to work with children with hearing loss.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellie: ellos tienen que llevar sacos o bolsas de dormir.
ellie: they have to have sleepin’ bags.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: