Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dat is een enorme tijdswinst.
your memory is different.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat resulteert in een ongeziene tijdswinst!
the result is unprecedented time saving!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hiermee wordt aanzienlijke tijdswinst behaald.
this achieves a significant gain in time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in totaal levert dit 15% tijdswinst op.
altogether, this yields a 15 % time saving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naast besparingen is tijdswinst echter nog belangrijker.
apart from saving money, saving time is even more important.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit vormt natuurlijk een aanzienlijke tijdswinst op een werkdag.
it of course represents a significant time saving on a working day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor transitpassagiers zou dit tijdswinst en meer gebruiksgemak moeten opleveren.
this should speed and aid passengers in transit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de tijdswinst bij de opleiding kan worden geraamd op 10% van de gemiddelde opleidingstijd van een treinbestuurder.
the training time saved in relation to the average time needed to train a driver has been estimated as at least 10%.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze tijdswinst heeft een "sociaal nut" dat momenteel nog moeilijk meetbaar is, maar dat duidelijk belangrijk is.
this time advantage represents a "social utility" which, although we may not be able to measure it effectively, is clearly considerable.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
het is dan ook geen verrassing dat er bij tal van bedrijven een drempelvrees bestaat om met conference calls te beginnen, ondanks de duidelijke tijdswinst die zij opleveren.
it thus comes as no surprise that many companies are reticent to use conference call services, despite the obvious gain in time they offer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij elk nieuw schip in de reeks verdere verbeteringen inzake efficiency en tijdswinst verwachten, lijkt minder aannemelijk voor de twee laatste schepen in een reeks van vijf dan in een reeks van drie schepen.
to expect additional efficiency gains and time savings for each further ship is even less plausible for the last two ships in a series of five than in a series of three ships.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) meer betrouwbare reis- en verkeersinformatie in real-time zal efficiënte en flexibele routeplanning, tijdswinst en verontreinigingsbewaking op gevoelige delen van het wegennet verbeteren.
(c) more reliable real-time travel and traffic information will enhance efficient and flexible route planning, time savings and pollution control on sensitive parts of the road network.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) verwacht wordt dat een wijdverspreide toepassing van typische, aan its gekoppelde e-freight-maatregelen resulteert in een 10% tijdswinst en 8% financiële besparingen, terwijl de productiviteit zou stijgen met 3-10% en de kosten van goederenlogistiek zouden dalen met 2-3%7.
(d) a widespread application of typical its-linked e-freight measures is expected to result in time savings of 10 % and financial savings of 8 %, while productivity rates should increase by 3-10 % and freight logistics costs would decrease by 2-3 %.7
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: