Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(la traviesa - los tallarines.)
(the cross tie - noodles.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let me come with you.
let me come with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
respuesta: Él me come
answer: he eats me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prendere me come io sono
take me as i am
Letzte Aktualisierung: 2011-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto significa Él me come .
this means "he eats me."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
let me come on home ; 4.
let me come on home ; 4.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la berenjena se utiliza en lugar de los tallarines.
eggplant is used in place of the noodles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
realmente aquí estamos tratando con la aristocracia de los tallarines.
we are really dealing with the aristocracy of the noodles here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las formas de los tallarines no cambiaron, sólo diferenciaron las etiquetas.
i only own the can on the left.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tecnología se come los puestos de trabajo.
now it is one machine with one operator.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la serpiente se come los huevos y los animales.
the snake eats eggs and animals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los tallarines se colocan en una vara larga de bambú a través de todo el restaurante.
the noodles are placed in a long flume of bamboo across the length of the restaurant.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you know almost all about me, come and test me out.
you know almost all about me, come and test me out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella camina y come los alimentos apropiados y le está yendo muy bien.
she walks and eats the right foods and she’s doing all right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con esta iniciativa, se detectaron varios cárteles en los mercados de los tallarines instantáneos, los huevos y la gasolina.
with this initiative, a number of cartels in instant noodles, eggs and gasoline markets were detected.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come los carbohidratos (azúcares y almidones) como parte de una comida.
eat carbohydrates (sugars and starches) with a meal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con sonido y con high score online. la serpiente se come los huevos y los animales ...
with sound and online high score. the snake feeds on eggs and animals...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquellos blancos y resplandecientes copos se mezclaron con los tallarines... y bocanadas de un aroma maravilloso, evocador a nueces y hongos irrumpieron en mi nariz
these white pearlescent flakes hit the noodles, this haunting, wonderful, nutty, mushroomy smell wafted up.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come los remanentes de los alimentos ofrecidos a dios con amor y devoción, y alcanzarás el reino de dios.
eat the remnants of the foods offered to god with love and devotion, and you will attain the kingdom of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto es el porqué la palabra en sánscrito para carne es mamsa, que literalmente significa yo él como en Él me come .
this is why the word in sanskrit for flesh is mamsa, which literally means "me he" as in "he eats me."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung