Sie suchten nach: tijdzoneverschillen (Holländisch - Englisch)

de effecten van tijdzoneverschillen en verlengingen van de fdp;
the effects of time zone differences and extensions of the fdp;

de exploitant zorgt ervoor dat de effecten van tijdzoneverschillen op bemanningsleden met extra rust worden gecompenseerd, als voorgeschreven door de autoriteit, mits aan het bepaalde in artikel 8 wordt voldaan.
an operator will ensure that effects on crew members of time zone differences will be compensated by additional rest, as regulated by the authority subject to the provisions of article 8.

in een poging om tijdzoneverschillen te overwinnen - naast de simpele wens om een evenwicht te bereiken in werk en persoonlijk leven - vinden werkzaamheden vaker plaats buiten het kantoor.
in an effort to navigate time zone differences – as well as simple desires to balance work and life - more work is starting to happen outside the office.

hiertoe behoren complicaties in verband met valuta, de mogelijkheid dat aandelen uitgeleend zijn, tijdzoneverschillen, verschillende afwikkelingscycli op de markten van andere regio's en de aanzienlijke kosten in verband met de automatisering van systemen om t+2 mogelijk te maken.
these include the complications created by foreign exchange, the possibility that stock may be on loan, time zone mismatches, different settlement cycles in the markets of other regions and the significant cost which may be involved to automate systems in order to make t+2 possible.