Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het land is de belichaming geworden van staatsgeweld en gruwelen, denk maar aan de tonton macoute en de jaren van papa doc.
it has become a byword for state-sponsored violence and horror, with the tonton macoutes and the years of papa doc.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
=== 2008 ===* l'arrivée des invités* bougainville* clandestin* the dancing tortoise* ma chérie* padiki dikitika* por el camino real (coauteur)* requiem pour une rose* tonton charles* tanah tumpah darah=== 2006 ===* appelboom* l'esprit du sud* l'heure bleue* juif errant* kripi kripi* le lac minor* le nid aimé* maria clara* merel* mon chéri* solitude heureuse* te lang alleen* within five minutes!
=== 2008 ===* l'arrivée des invités* bougainville* clandestin* the dancing tortoise* ma chérie* padiki dikitika* por el camino real (co-author)* requiem pour une rose* tonton charles* tanah tumpah darah=== 2006 ===* appelboom* l'esprit du sud* l'heure bleue* juif errant* kripi kripi* le lac minor* le nid aimé* maria clara* merel* mon chéri* solitude heureuse* te lang alleen* within five minutes!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.