Sie suchten nach: bocca di bacco (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

bocca di lupo

Deutsch

echtes immenblatt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bocca di entrata

Deutsch

lufteinlass

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bocca di un pluviometro

Deutsch

auffangflaeche des niederschlagsmessers

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bocca di riscaldamento supplementare

Deutsch

aufwärmeloch

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tappo raso bocca di sughero

Deutsch

griffkorken aus naturkork

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

polvere della bocca di alto forno

Deutsch

gichtstaub

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

griglia della bocca di uscita dell'aria

Deutsch

luftauslaßgitter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

blocco di copertura della bocca di colata

Deutsch

gekühlter wasserbalken

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

1 bocca di caricamento e scaricamento 2 conduttura del gas

Deutsch

bestrahlungsproben bestrahl ungsvol urnen bestrahlungstemperatur ca. 90 cm3 300-800" c

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

pompe centrifughe con bocca di mandata di diametro ≤ 15mm

Deutsch

kreiselpumpen mit einer nennweite des austrittstutzens <= 15 mm

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

- - altre, con bocca di mandata di diametro: |

Deutsch

- - andere, mit einer nennweite des austrittsstutzens von: |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

blocco-ponte fra la bocca di colata e la laminatrice

Deutsch

walzenstein

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ciotoli scarico bocca di ventilazione tubo di drenaggio acque trattate

Deutsch

ablauf des behandelten abwassers

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sulla bocca di tutti divertito a imparare lo spagnolo e il giapponese.

Deutsch

stadtgespräch war er auch als spanisch sprechender fernsehkommentator gefragt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nell' unione europea il principio precauzionale è sulla bocca di tutti.

Deutsch

wir haben in der union das vorsorgeprinzip, das in vielen reden, in vielen lippenbekenntnissen beschworen wird.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a. polvan d'alto forno (polveri dalla bocca di alto fono)

Deutsch

a. hochofenataub (oiohtotaub)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

una parola nella bocca di Émile noël: la commissione!» (9).

Deutsch

aber die unterschied-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- destinati a essere introdotti nella bocca di bambini di età inferiore a tre anni.

Deutsch

- dazu bestimmt sind, daß sie von kindern unter drei jahren in den mund genommen werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

noi siamo soliti riempirci la bocca di belle parole sulla distanza tra i cittadini e la politica.

Deutsch

schmidhuber, mitglied der kommission. — herr präsident, meine damen und herren!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

di una bocca di pompaggio dell'acqua situata in modo tale da evitare contaminazioni dei rifornimenti idrici;

Deutsch

eine einlassöffnung der pumpstation für das ansaugen des wassers, die sich an einer stelle befindet, die keine verunreinigung der wasserzufuhr zulässt,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,631,294,164 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK