Sie suchten nach: uit elkaar halen (Holländisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

English

Info

Dutch

uit elkaar halen

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

uit elkaar

Englisch

separated

Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

~uit elkaar

Englisch

~loose

Letzte Aktualisierung: 2014-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

of uit elkaar.

Englisch

that other men begin.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

~ver uit elkaar

Englisch

very ~loose

Letzte Aktualisierung: 2014-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

speellijst niet door elkaar halen

Englisch

do not shuffle playlist

Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

uit elkaar nemen

Englisch

dislodgement

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

heel ver uit elkaar.

Englisch

the helium atoms had to be very far apart.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de vrouwen moeten batterijen uit elkaar halen.

Englisch

the women have to break up batteries.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ver uit elkaar liggen

Englisch

vary greatly

Letzte Aktualisierung: 2011-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het insect. laten we het uit elkaar halen!name

Englisch

the bug. let us take it apart!

Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de moeders snellen toe om hen uit elkaar te halen.

Englisch

the mothers ran to separate them.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het door elkaar halen in voortgang zien?

Englisch

watch shuffling in progress?

Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

als kind was ik altijd dozen uit elkaar aan het halen.

Englisch

when i was a kid, i was always, like, taking apart boxes and stuff.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

je kan het kopen of een oude spoel uit elkaar halen).

Englisch

you can buy it or take an old transformer apart).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

uit elkaar drukken van kluiten

Englisch

clod breaking

Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

haal de inhalator niet uit elkaar.

Englisch

do not take the inhaler apart.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het avontuur begint, het volledig uit elkaar halen van de kever.

Englisch

the adventure starts here.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

traditionele gemeenschappen vallen uit elkaar.

Englisch

traditional communities are broken up.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het was een eindeloze cyclus van bouwen en uit elkaar halen voor hun ogen.

Englisch

so this was an endless cycle of them building and us destroying in front of their eyes.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

nummer vier -- haal huishoudapparaten uit elkaar.

Englisch

number four -- deconstruct appliances.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,542,453 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK