Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gereed
done
Letzte Aktualisierung: 2014-10-10
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
gereed.
reload
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lidstaten moeten uiterlijk eind juli laten weten dat hun nationale systemen en hun consulaten gereed zijn.
the member states have to notify the readiness of their national systems and of their consulates by the end of july at the latest.
alle controleverslagen moeten uiterlijk 18 maanden na afloop van het betrokken tijdvak van twaalf maanden gereed zijn.
all inspection reports shall be completed no later than 18 months after the end of the 12-month period concerned.
alle controleverslagen moeten uiterlijk achttien maanden na afloop van het betrokken tijdvak van twaalf maanden gereed zijn.
all inspection reports shall be completed no later than 18 months after the end of the 12-month period concerned.
het pakket bevat richtsnoeren voor nationale hervormingsprogramma´s die de lidstaten uiterlijk 15 oktober 2005 gereed moeten hebben.
the package will give guidance for the “national reform programmes”that member states will draw up by 15 october 2005.