Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
onderzocht.
adequately evaluated.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onderzocht:
explored:
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het stukje bot is uitgebreid onderzocht en is te zien in het rijksmuseum van oudheden in leiden.
the bone has been extensively studied and can be seen in the dutch national museum of antiquities in leiden.
het comité zou in dit verband graag zien dat de sociaaleconomische impact van de meerjarenplannen uitgebreid wordt onderzocht.
in this regard, the eesc calls for a detailed evaluation of the multiannual plans' socio-economic impact.
het gebruik van dit geneesmiddel in combinatie met andere geneesmiddelen voor de behandeling van acromegalie is niet uitgebreid onderzocht.
the use of this medicine in combination with other medicinal products for the treatment of acromegaly has not been extensively investigated.
met betrekking tot well-being at work is bijvoorbeeld in nederland heel uitgebreid onderzocht hoe dat geïnterpreteerd moet worden.
extensive research has been done in the netherlands, for example, as to how well-being at work should be interpreted.
=== de kojiki-den ===in de edo-periode heeft motoori norinaga de kojiki uitgebreid onderzocht.
== study of the "kojiki" ==in the edo period, motoori norinaga studied the "kojiki" intensively.
aan de andere kant zijn de extrinsieke eigenschappen die zich verlaten op een inbedding van een oppervlak in de euclidische ruimte ook uitgebreid onderzocht.
on the other hand extrinsic properties relying on an embedding of a surface in euclidean space have also been extensively studied.
het zal helpen meer en betere informatie van hen te verkrijgen over de mogelijke bijwerkingen van een geneesmiddel, die vervolgens uitgebreid onderzocht kan worden.
it will help to obtain more and better information from them on possible side effects of a medicine which then can be thoroughly analysed.