Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ingediend door joachim fried
tabled by joachim fried
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 – ingediend door joachim würmeling
amendment 2 – tabled by mr wuermeling
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
plaats van door tussenpersonen verrichte
place of the supply of services rendered by
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verandering van door ontwikkeling afgedekt land
change in land sealed due to development
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uitbening van door de interventiebureaus aangekocht vlees
boning of meat bought in by intervention agencies
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
kenmerken van door bepaalde distillaties verkregen alcohol
requirements for alcohol obtained by certain distillation operations
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
uitvoer van door gevangenen vervaardigde goederen;
export of goods made by prison labour;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
bij de slag bij austerlitz op 2 december 1805 vocht bagration tegen de franse linkervleugel aangevoerd door joachim murat en jean lannes.
at austerlitz (2 december 1805) bagration fought against the left wing of the french army commanded by murat and lannes.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestrijding van door mobiele dadergroepen gepleegde misdrijven - conclusies
fight against crimes committed by mobile criminal groups - conclusions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) betrekkers van door deze ondernemingen aangeboden diensten;
b) users of services provided by the regulated sector (i.e. their customers and clients);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: