Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bevat de aerosol ≤ 1 % ontvlambare bestanddelen en heeft hij een verbrandingswarmte van
does it contain ≤ 1 % flammable components and does it have a heat of combustion < 20 kj/g?
voor samengestelde aerosols is de chemische verbrandingswarmte de som van de gewogen verbrandingswarmten van de afzonderlijke bestanddelen:
for a composite aerosol formulation, the chemical heat of combustion is the summation of the weighted heats of combustion for the individual components, as follows:
dierlijke bijproducten bevatten vet en vleesbeendermeel, die beide een aanzienlijke verbrandingswarmte hebben (laagwaardig):
animal by-products contain fat and meat-and-bone meal, both having a considerable heat of combustion (lower value).
ketel: het geheel van het ketellichaam en brander, dat de verbrandingswarmte op het water moet overbrengen;
boiler: the combined boiler body-burner unit, designed to transmit to water the heat released from burning,
het door de brander geleverde gas moet een verbrandingswarmte hebben van ongeveer 38 mj/m³ (bij voorbeeld aardgas).
the gas supplied to the burner shall have calorific value of about 38 mj/m³ (for example natural gas).
in het geval van sprayaerosols gebeurt de indeling op basis van de resultaten van de ontbrandingsafstandtest, waarbij rekening wordt gehouden met de chemische verbrandingswarmte:
in the case of spray aerosols the classification shall be made taking into account the chemical heat of combustion and on the basis of the results of the ignition distance test, as follows:
het aan de brander toegevoerde gas moet een verbrandingswarmte hebben van ongeveer 38 mj/m³ (b.v. aardgas).
the gas supplied to the burner shall have a calorific value near 38 mj/m³ (for example natural gas).
"verbrandingsinstallatie": een vaste of mobiele technische eenheid en inrichting die specifiek bestemd is voor de thermische behandeling van afval, al dan niet met terugwinning van de geproduceerde verbrandingswarmte.
«incineration plant» means any stationary or mobile technical unit and equipment dedicated to the thermal treatment of wastes with or without recovery of the combustion heat generated.
met biomassa moet je ook altijd goed opletten: als je meer liters brandstof nodig hebt om het hout te transporteren dan dat het hout opbrengt aan verbrandingswarmte, kun je de biomassa beter ter plekke in de hens zetten om er een barbeque mee te maken.
you also need to be careful with biomass: if you need more liters of fuel to transport the wood to the power plant than the energy density of the wood itself, it is better to burn the biomass on the spot for a giant barbeque.