Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het beschikt over de mogelijkheid jaarlijks het vaste deel te herzien om met de inflatie en de ontwikkeling van de verzamelaarsmarkt rekening te houden.
it shall have the possibility to revise each year the fixed part with a view to taking into account inflation and the evolution of the collector market.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enkele van de antiquiteiten zijn best hoog geprijsd, alsof het een serieuze verzamelaarsmarkt van antiek is. maar als u even rondloopt vindt u zeker beter betaalbare opties.
some of the antiques are quite highly priced, suggesting that this is a serious antique collector's market. however, if you enjoy a root-around, there are definitely more affordable options available.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor de berekening van het nieuwe uitgifteplafond wordt een methode gehanteerd waarbij een vast en een variabel deel worden gecombineerd: met het vaste deel wordt beoogd buitensporige speculatie door muntverzamelaars met muntstukken van monaco te vermijden door aan de vraag van de verzamelaarsmarkt te voldoen, terwijl het variabele deel wordt berekend op basis van de gemiddelde muntuitgifte per hoofd van de bevolking van frankrijk in het jaar n–1, vermenigvuldigd met het aantal inwoners van monaco.
the new ceiling shall be calculated using a method which will combine a fixed part aimed at avoiding excessive numismatic speculation on monegasque coins by satisfying the demand of the collector coin market and a variable part, calculated as the average per capita coin issuance of france in the year n-1 multiplied by the number of inhabitants of monaco.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: