Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ipsi autem repleti sunt insipientia et conloquebantur ad invicem quidnam facerent ies
Они же пришли в бешенство и говорили между собою, что бы им сделать с Иисусом.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onus vallis visionis quidnam tibi quoque est quia ascendisti et tu omnis in tect
Пророчество о долине видения. – Что с тобою, что ты весь взошел на кровли?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nova enim quaedam infers auribus nostris volumus ergo scire quidnam velint haec ess
Ибо что-то странное ты влагаешь в уши наши. Посему хотим знать, что это такое?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facta autem die erat non parva turbatio inter milites quidnam de petro factum esse
По наступлении дня между воинами сделалась большая тревога о том, что сделалось с Петром.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et dixi quidnam est et ait haec est amphora egrediens et dixit haec est oculus eorum in universa terr
Когда же я сказал: что это? Он отвечал: это выходит ефа, и сказал: это образ их по всей земле.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dixit fratribus suis reddita est mihi pecunia en habetur in sacco et obstupefacti turbatique dixerunt mutuo quidnam est hoc quod fecit nobis deu
и сказал своим братьям: серебро мое возвращено; вот оно в мешке уменя. И смутилось сердце их, и они с трепетом друг другу говорили: чтоэто Бог сделал с нами?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et dum intra se haesitaret petrus quidnam esset visio quam vidisset ecce viri qui missi erant a cornelio inquirentes domum simonis adstiterunt ad ianua
Когда же Петр недоумевал в себе, что бы значило видение, которое он видел, - вот, мужи, посланные Корнилием, расспросив о доме Симона, остановились у ворот,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: