Sie suchten nach: verzonden opdrachten (Holländisch - Englisch)

verzonden
sent

verzonden:
sent-mail:

(verzonden)
(posted)

verzonden mail
sent-mail

data verzonden.
data sent successfully.

item verzonden!
item sent!

verzonden naar:.......................
to: ......................

verkeerd verzonden
missent

verzonden-gegevenseenheid
expedited-service-data-unit of a layer

goedgekeurd (verzonden)
approved (sent)

er dient maar één opdracht per keer worden verzonden.
only one command can be sent at a time.

de verzonden opdracht of het verwachte resultaat zijn onjuist.
the command sent or the expected result are incorrect.

mail from-opdracht mislukt: %s: bericht niet verzonden
mail from command failed: %s: mail not sent

de aankondiging wordt binnen 48 dagen na ondertekening van de opdracht verzonden.
the notice shall be sent within 48 days after signature of the contract.

de in lid 5 genoemde aankondiging wordt uiterlijk 48 dagen na de gunning van de betrokken opdracht verzonden.
the notice referred to in paragraph 5 shall be sent at the latest 48 days after the award of the contract in question.

voor elk besteld boek wordt automatisch een leveringsopdracht gegenereerd. d) de opdrachten worden automatisch verzonden naar de leveranciers waarnaar is verwezen.
the method of dispatching orders can be altered to suit the customer's wishes

dit bericht is: i) voor opnames van contanten, een door een klant verzonden „opdracht voor opname van contanten”; ii) voor deponeringen van contanten, een door een klant verzonden „kennisgeving van deponering”; iii) voor overdrachten van grote partijen bankbiljetten, een door de leverende ncb verzonden „bericht van overdracht van grote partij bankbiljetten”;
this message is: (i) for cash withdrawals, an ‘order for cash withdrawal’ sent by a client; (ii) for cash lodgements, a ‘notification of lodgement’ sent by a client; (iii) for bulk transfers, a ‘bulk transfer message’ sent by the supplying ncb;