Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vluchtelingenkampen in darfoer.
refugee camp in darfur.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik heb die vluchtelingenkampen bezocht.
i have visited these refugee camps.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik ben in bosnische vluchtelingenkampen geweest.
i've been in bosnian refugee camps.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
humanitaire hulpverlening in ondermeer vluchtelingenkampen;
humanitarian assistance in refugee camps;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze laten geen hulpverleners toe in de vluchtelingenkampen.
they are not allowing aid workers into the camps.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
betreft: voedselschaarste in de vluchtelingenkampen van tindouf
subject: food crisis in the tindouf refugee camps
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de ballingen leven daar al decennialang in vluchtelingenkampen.
the people who were forced to flee their homes have been living for decades in refugee camps.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zij leven sedert vele tientallen jaren in vluchtelingenkampen.
they have been living in refugee camps for years.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
minderheden in vietnam en sluiting van vluchtelingenkampen in cambodja
indigenous minorities in vietnam and closure of the refugee camps in cambodia
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
coping en veerkracht in de vluchtelingenkampen van kinderen perspectief.
coping and resilience in refugee children's perspective.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sterker nog, zij gebeurden reeds in de macedonische vluchtelingenkampen.
what is more, they were already occurring in the macedonian refugee camps.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
india telt momenteel nog 50.000 personen die in vluchtelingenkampen zitten.
india still has 50, 000 persons living in refugee camps.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ongeveer 800.000 ontheemde burgers leven in zorgwekkende omstandigheden in vluchtelingenkampen.
approximately 800 000 internally displaced persons are living in wretched conditions in refugee camps.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bijna elke week horen wij afschuwelijke berichten over vluchtelingenkampen in zuid-europa.
almost every week we hear horrific reports from refugee camps in southern europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: