Sie suchten nach: volledige schorsing (Holländisch - Englisch)

volledige schorsing
full suspension

schorsing
suspension

tijdelijke schorsing
temporary suspension

volledige of gedeeltelijke schorsing van de afgifte van uitvoercertificaten;
total or partial suspension of the issuing of export licences;

b) volledige of gedeeltelijke schorsing van de afgifte van uitvoercertificaten;
(b) total or partial suspension of the issuing of export licences;

volledige of gedeeltelijke schorsing van de afgifte van in- of uitvoercertificaten,
the total or partial suspension of the issuing of import or export licences,

verminderingen en schorsingen voor het volledige begrotingsjaar
reductions and suspensions for the whole financial year

427/81 houdende machtiging van griekenland tot volledige schorsing van de douanerechten bij invoer van produkten van de sector rundvlees
amending regulation ( eec ) no 427/81 authorizing greece to suspend the entire customs duties applicable on imports of beef and veal products

voor sommige produkten zal tijdens deze overgangsperiode nog de volledige schorsing van de autonome gdt-rechten gelden die in 1992 gedeeltelijk waren toegekend.
some products will continue during that transitional period to qualify for total suspension of the autonomous cct duties for which they were granted partial suspension in 1992.

de commissie wijst er ook op dat de huidige tijdelijke wijziging in de marktomstandigheden geen volledige schorsing van de maatregelen ten aanzien van kroatië en oekraïne rechtvaardigt.
the commission also notes that the current temporary change in market conditions does not warrant a complete suspension of measures applicable against croatia and ukraine.

deze natuurlijke handicap kan onder meer worden gecompenseerd door een volledige schorsing van de douanerechten op bepaalde visserijproducten in het kader van communautaire tariefcontingenten van voldoende omvang.
this natural handicap can be remedied, inter alia, by fully suspending customs duties on certain fishery products within community tariff quotas of an appropriate volume.

een dergelijk besluit wordt genomen met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, behalve in geval van volledige schorsing van de overeenkomst, waarvoor eenparigheid van stemmen vereist is.
such a decision will be taken by qualified majority, except for a full suspension of the convention in which case unanimity is required.

een "sap+": extra preferenties voor kwetsbare landen die aan de nieuwe objectieve criteria voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur voldoen (volledige schorsing van de
a new “gsp+” giving tariff preferences to vulnerable countries which meet the new objective criteria for sustainable development and good governance (reduction to zero duty for a total of 7,200 products).

tot wijziging van verordening (eeg) nr. 427/81 houdende machtiging van griekenland tot volledige schorsing van de douanerechten bij invoer van produkten van de sector rundvlees
amending regulation (eec) no 427/81 authorizing greece to suspend the entire customs duties applicable on imports of beef and veal products

a) voor 25 000 ton vlees, bestemd voor de vervaardiging van conserven welke geen andere kenmerkende bestanddelen bevatten dan rundvlees en gelei, volledige schorsing van de heffing wordt toegestaan, en
(a) 25 000 tonnes of meat intended for the manufacture of preserved food which does not contain characteristic components other than beef and jelly shall qualify for the total suspension of the levy,

een algemene regeling (verlaging van de tarieven voor gevoelige producten met 3,5 procentpunten, volledige schorsing van de gdt-rechten op niet-gevoelige producten);
a general arrangement (reduction of 3.5% over the normal customs duty for sensitive products, reduction of duties to zero for non-sensitive products);

(2) de invoer van bevroren rundvlees in het kader van het tariefcontingent moet in aanmerking komen voor een volledige schorsing van het specifieke douanerecht wanneer het vlees bestemd is voor de vervaardiging van voedselconserven die geen andere kenmerkende bestanddelen dan rundvlees en gelei bevatten.
(2) the import of frozen beef under the tariff quota shall qualify for the total suspension of the specific rate of customs duty where the meat is intended for the manufacture of preserved food, which does not contain characteristic components other than beef and jelly.

overwegende dat bij verordening ( eeg ) nr . 425/77 met name de mogelijkheid werd ingetrokken om bepaalde soorten bevroren rundvlees met volledige schorsing van de heffing in te voeren tegen overlegging van een contract voor steunverlening aan de particuliere opslag ; overwegende dat voorts de wijzigingen van verordening ( eeg ) nr .
whereas regulation (eec) no 425/77 has, in particular, abolished the possibility of importing certain types of frozen meat with total suspension of the levy on presentation of a contract for private storage aid;