Sie suchten nach: voorafgaand akkoord (Holländisch - Englisch)

voorafgaand
pod heading

voorafgaand onderzoek
prior checking

trauma; voorafgaand
previous; trauma

geleverde goederen kunnen niet worden teruggenomen zonder ons voorafgaand akkoord.
delivered goods cannot be accepted without our prior approval.

de unie streeft niet naar een voorafgaand akkoord over de details van de status van het hof.
the union does not seek to agree common positions in advance on the detailed provisions of the court's statute.

voorafgaand aan de overdracht moet de eindgebruiker die de <PROTECTED> zal ontvangen akkoord gaan met alle licentievoorwaarden.
prior to the transfer, the end-user receiving the <PROTECTED> must agree to all the eula terms.

fiscale maatregelen op communautair niveau zijn ondenkbaar zonder een voorafgaand akkoord over belastingheffing en -herverdeling.
there could also be no taxation at community level without agreement on tax collection and distribution.

er moet een voorafgaand akkoord over wat een slecht / aanvaardbaar / goed antwoord op de vraag vormt zijn.
there should be a prior agreement on what constitutes a poor/acceptable/good answer to the question.

3. voorafgaand aan elke reservering gaat de klant ermee akkoord alle gevraagde gegevens in te vullen in de reserveringsaanvraag.
3. prior to any reservation, the customer agrees to complete the information required in the reservation request.

ofwel is er dan een voorafgaand akkoord van het centrum en krijgt de asielzoeker een betalingsverbintenis (ook requisitoir genoemd).
either the centre has given permission in advance and will give the asylum seeker an 'agreement of payment' statement (also called a 'requisition' or a medical card)

het maison du tourisme behoudt zich het recht voor om de reisroute of het programma geheel of gedeeltelijk te wijzigen, na het voorafgaand akkoord van de organisatoren.
the main tourist office reserve the right to change all or a part of the route or the program with the premilinary consent of the organiser.

de regeling heeft de vorm van een fiscale ruling, met andere woorden, een voorafgaand akkoord van de administratie betreffende de fiscale behandeling van bepaalde transacties.
it takes the form of a "fiscal ruling", an agreement by the authorities concerning the tax treatment of certain operations.

zal worden herzien in het geval van een opvallende aanpassing van de definitie van het toetsingsvermogen en de voor belfius geldende boekhoudkundige normen, na een voorafgaand akkoord van de commissie.
will be revised in the event of significant changes in the definition of the prudential own funds and accounting standards applicable to belfius, subject to prior agreement of the commission.

macroseismische kaart waarschuwing : deze gegevens mogen niet gebruikt worden voor studies met wetenschappelijke of commerciële doeleinden zonder voorafgaand akkoord van de koninklijke sterrenwacht van belgië.
warning : the data diffused by the royal observatory of belgium (rob) are subject to copyright; they must not be used for scientific or commercial purposes without the full agreement of rob. in any case, the data remain property of rob.

zal worden herzien in het geval van een opvallende aanpassing van de definitie van het toetsingsvermogen en de voor dbb/belfius geldende boekhoudkundige normen, na een voorafgaand akkoord van de commissie.
will be revised in the event of significant changes in the definition of the prudential own funds and accounting standards applicable to dbb/belfius, subject to the prior agreement of the commission.

het lettertype van de tekst moet verschillen van het lettertype in de redactionele bladzijden. voorafgaandelijk akkoord is noodzakelijk.
the text must be typed in a different letter type from that used in the editorial pages. prior approval is required.

waarschuwing : deze gegevens mogen niet gebruikt worden voor studies met wetenschappelijke of commerciële doeleinden zonder voorafgaand akkoord van de koninklijke sterrenwacht van belgië. het citeren van de gegevens is toegestaan mits vermelding van de bron.
[rob map] warning : the data diffused by the royal observatory of belgium (rob) are subject to copyright; they must not be used for scientific or commercial purposes without the full agreement of rob. in any case, the data remain property of rob.

macroseismische kaart waarschuwing : deze gegevens mogen niet gebruikt worden voor studies met wetenschappelijke of commerciële doeleinden zonder voorafgaand akkoord van de koninklijke sterrenwacht van belgië. het citeren van de gegevens is toegestaan mits vermelding van de bron.
warning : the data diffused by the royal observatory of belgium (rob) are subject to copyright; they must not be used for scientific or commercial purposes without the full agreement of rob. in any case, the data remain property of rob.

bronnen rob (royal observatory of belgium) waarschuwing : deze gegevens mogen niet gebruikt worden voor studies met wetenschappelijke of commerciële doeleinden zonder voorafgaand akkoord van de koninklijke sterrenwacht van belgië.
warning : the data diffused by the royal observatory of belgium (rob) are subject to copyright; they must not be used for scientific or commercial purposes without the full agreement of rob. in any case, the data remain property of rob.

mocht de marktgroei hoger uitvallen dan het normale jaarlijkse groeipercentage van 4 % op de belgisch-luxemburgse markt voor levensverzekeringsproducten in 2013, dan kan dit bedrag, na een voorafgaand akkoord van de commissie, worden herzien.
if market growth exceeds the normal annual growth rate of 4 % in the market for life insurance products in belgium and luxembourg in 2013, this amount may be reviewed subject to prior agreement of the commission.