Sie suchten nach: satsuma (Italienisch - Finnisch)

satsuma
satsuma

satsuma improved
satsuma improved

monreal e satsuma
monrealit (monreales) ja satsumat

satsuma dwarf virus;
satsuman kääpiökasvuvirus

virus del nanismo del satsuma
satsuman kääpiökasvuvirus

-mandarini, clementine e satsuma:
-mandariinit, klementiinit ja satsumat:

b) mandarini, clementine e satsuma;
b) mandariinit, klementiinit ja satsumat;

-i mandarini, le clementine e i satsuma,
-mandariinit, klementiinit ja satsumat

-monreal e satsuma del codice nc 0805 20 30,
-cn-koodiin 0805 20 30 kuuluvat monrealit (monreales) ja satsumat,

b) le clementine e i satsuma trasformati in segmenti.
b) lohkoiksi jalostettavat klementiinit ja satsumat.

mandarini (compresi i tangerini e i satsuma); wilking e ibridi simili di agrumi
mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit

-dal 1o ottobre al 30 giugno della campagna in corso per i mandarini, le clementine e i satsuma,
-kuluvan markkinointivuoden 1 päivästä lokakuuta 30 päivään kesäkuuta mandariinien, klementiinien ja satsumien osalta,

a) il 1o novembre per le arance, i mandarini, le clementine, i satsuma, i pompelmi e i pomeli;
a) 1 päivänä marraskuuta appelsiinien, mandariinien, klementiinien, satsumien, greippien ja pomeloiden osalta;

mandarini (compresi i tangerini e i satsuma); clementine, wilkings e simili ibridi di agrumi, dal 1o marzo al 31 ottobre
mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit: tullattaessa 1.3.–31.10.

mandarini (compresi i tangerini e i satsuma), freschi; clementine, wilkings e ibridi di agrumi, freschi:
tuoreet mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); tuoreet klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit:

b) entro il 15 febbraio successivo ad ogni campagna per le pere, le mele, i limoni, le arance dolci, i mandarini satsuma, le clementine e i mandarini.
b) viimeistään jokaista markkinointivuotta seuraavana 15 päivänä helmikuuta päärynöiden, omenoiden, sitruunoiden, makeiden appelsiinien, satsumien, klementiinien ja mandariinien osalta.

2. l'aiuto alle organizzazioni di produttori che consegnano mandarini, clementine e satsuma è concesso soltanto per i prodotti consegnati all'industria di trasformazione nel corso del periodo dal 1o ottobre al 30 giugno.
2. mandariineja, klementiinejä ja satsumia toimittaville tuottajaorganisaatioille myönnetään tukea ainoastaan tuotteista, jotka toimitetaan jalostusteollisuudelle 1 päivän lokakuuta ja 30 päivän kesäkuuta välisenä aikana.

1. i seguenti controlli sono condotti per ciascuna organizzazione di produttori che consegna arance dolci, mandarini, clementine, satsuma, limoni, pompelmi e pomeli destinati alla trasformazione, per ciascun prodotto e per ogni campagna di commercializzazione:
1. kullekin makeita appelsiineja, mandariineja, klementiinejä, satsumia, sitruunoita, greippejä ja pomeloita toimittavalle tuottajaorganisaatiolle on tehtävä seuraavat tarkastukset kunkin tuotteen ja markkinointivuoden osalta;