Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wat doen jullie aan gehoorbescherming?
what do you do when it comes to hearing protection?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en wat jullie aan goeds doen.
allah is aware of whatever good you do.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat zijn jullie aan het koken?
what are you cooking?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dp: wat zijn jullie aan het doen?
dp: what are you guys doing?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"wat is er met jullie aan de hand?"
he said: what aileth you twain!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ik zie jullie aan de bar.
i'll see you at the bar.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proeft dan wat jullie aan het oppotten waren.
now taste of what ye used to hoard.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en houdt jullie aan je eden.
and protect your oaths (i.e. do not swear much).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"integendeel, god weet wat jullie aan het doen waren.
"indeed!" the angels will reply, "god is aware of what you have been doing,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
god weet dat jullie aan haar denken.
allah knoweth that ye will remember them.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jullie aan wie het boek gegeven is!
o people given the book(s)!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we raden jullie aan: probeer het eens.
we like to advise you: do give it a try.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en jullie zouden vergeten wat jullie aan deelgenoten toegekend hebben.
then you forget the partners you had set up with allah.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij weet het best waarmee jullie aan de slag gaan.
he knows best of that whereof ye talk (so glibly)!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d: interessant. michael, wat raden jullie aan, om te eindigen?
d: interesting. micheal, bottom line, what do you recommend?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“op een dag zullen jullie aan de beurt zijn.
"one day it will be your turn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
daarom hangen zo velen van jullie aan een draadje.
that is why so many of you hang on by a thread.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alstublieft vertel ons hoe naar slepen aanslag met jullie aan:
please tell us how to get in touch with you:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij spoort jullie aan; misschien laten jullie je vermanen.
god gives you advice so that perhaps you will take heed.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dank dat jullie aan mijn oproep hebben beantwoord." 04/2002
thank you for having responded to my call. 2198
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung